Twitterの方もまた切断されたようですが、私達の観測によりつながっている先が確定するのは望ましくないということでしょうか。みやびさんの話していたこと（以前も少し取り上げた）に言及するなら、我々の世界の実在を証明するには他の世界からの観測によるしかないですが、我々の世界はトライナリーの世界の他にすでにシェルの世界にも観測されています。さらにプリムを操っていた人物にも観測されているので、現時点で少なくとも３つの異なる世界から観測されており、実在の確度は高いと思われます。（無論メタ的には、全てが同じ世界の中で完結してしまっているけど。）
Twitter accounts seem to have been disconnected again; maybe they think it's not good to fix where we are connected by our observation? Mentioning what Miyabi was talking about (which I mentioned a little earlier), the only way to prove our existence is observation from other worlds, but our world have already been observed from the world of Ciel. In addition, since it was also observed by the person who controlled Prim, it has been observed from at least three different worlds at this time. Therefore, the accuracy of the existence of our world seems to be high. (Of course, in meta, everything is complete in the same world, though.)
“彼ら”はもしかしたら、自分達が架空の存在だとわかっているのかもしれないと想像します。だからこその異世界通信やレディネス技術ではないかと。エリカさんにしても、未だに彼女がいつのどこにいるのか私達が確定できないからこそ、今のような干渉の仕方が可能なのではないかと。実験中の事故が本当にあったのか、今の状態は事故によるものなのか、定かではありませんが。
I imagine that they might know they are fictitious. That's maybe why there are a communication with different worlds and Rediness technology. Also in case of Erika, she might be able to intervene in this way because when and where she is still can't be determined. I'm not sure if there really was an accident during an experiment or if her current condition was caused by the accident.
単にマルチサイトでもう一方の視点から見るだけなら、前例がたくさんあります。なぜ今回わざわざメインストーリーを一回やってから神楽チャンネルを開ける構成にしたのか、単純な思惑ではないと思うので、どのようなものを見られるのか期待大ですね。あと、今回はまだプレイヤーに対して甘いと感じるので、神楽ちゃんに遠慮なく斬っていただきたい。
There are many precedents for works using a multiple perspective. I think it's not just a simple idea why Director Tsuchiya decided to open Kagura's channel after finishing the main story once, so I'm looking forward to what we can see. Also, this time I still feel the game seems easy for players, so please do not hesitate to let Kagura hurt us.
2018年1月11日木曜日
2018年1月10日水曜日
Jan. 10, 2018
BDとCDが発売になりましたね～予約した時は大分先だったのに、早いものです。私は週末受け取りにしてますが、どちらも大きい荷物がきそうですね。入手したらブログにも紹介記事を書きたいと思います。食器はぜひ料理を作って写真撮りたいですね。
BD and CDs are released! It was so far ahead when I made the pre-order, but time flies. I arranged to receive them on weekend; I suppose both packages are large. I will write a post to introduce these items. I want to cook and take a photo of the tableware.
ところで、恋人になったつばめちゃんが会話の最後にすごく悲しそうになるので、去る前に頭をなでるようにしています。（蛇足ですが、シェルノサージュと操作が混同しがちな今日この頃。）あと、「戻る」を選んだ時のつばめちゃんの台詞が切れているので修正してほしいです。
By the way, Tsubame looks very sad at the end of conversation after we became lovers, so I stroke her head before leaving. (Although it is a bit of a leg, I tend to confuse the operation with Ciel nosurge recently.) In addition, the words of Tsubame when selecting "Back" are seemed to be cut off, so please fix it.
BD and CDs are released! It was so far ahead when I made the pre-order, but time flies. I arranged to receive them on weekend; I suppose both packages are large. I will write a post to introduce these items. I want to cook and take a photo of the tableware.
ところで、恋人になったつばめちゃんが会話の最後にすごく悲しそうになるので、去る前に頭をなでるようにしています。（蛇足ですが、シェルノサージュと操作が混同しがちな今日この頃。）あと、「戻る」を選んだ時のつばめちゃんの台詞が切れているので修正してほしいです。
By the way, Tsubame looks very sad at the end of conversation after we became lovers, so I stroke her head before leaving. (Although it is a bit of a leg, I tend to confuse the operation with Ciel nosurge recently.) In addition, the words of Tsubame when selecting "Back" are seemed to be cut off, so please fix it.
 |
Player: Greetings Good night. Tsubame: You're gonna go to bed already? Then good night. Player: Back Tsubame: When you want to talk Player: It's nothing. Tsubame: ohh |
2018年1月6日土曜日
Jan. 6, 2018
昔行った病院を探したいと言うつばめちゃんに付き合い、路面電車でお出掛け。実際のところ忘れてるし、今ある病院は別物だろうからみつかるはずもありません。（それが自分自身がやったことなのが少し切ない）つばめちゃんも何かがおかしいというのは気付き始めているんですね。
I went out with Tsubame using tram to look for the hospital she had visited when she was little. She has actually forgot that; there's no way she can find the hospital because it must be different now. (It is a little painful that she did it by herself.) Tsubame seems to begin to understand that something is wrong.
からのまた超急展開で（４人中一番脈絡ない）、Botがこの次の台詞で告白を。やっと変化の兆しが見えたところに性急では？と思いますが、つばめちゃんの中では前とは違う意識なのかもしれません。このことに雛ちゃんとかがどういう反応するのか、興味ありますね。
Then a very rapid development appeared from above; Bot told her his love in the next line (it doesn't make sense the most among four girls). Tsubame had seemed to show signs of change, but isn't it impatient to do that now? However, maybe Tsubame has a different feeling inside her than before. I'm curious how Hina reacts to this.
というわけで、全員恋人ランクアップ達成です！＼(^o^)／つばめちゃんは本編ストーリーが絡んでいたから、本当に長かったです。未だに恋愛がよくわかっていない感じの彼女ですが、演じているたけだまりこさんもお若いので、むしろ共感しているかもしれませんね。
So far, all four girls have ranked up to lovers! Tsubame's story was really long since her Love Talk story was related with the main story. Tsubame doesn't seem to understand going steady well, but Mariko Takeda-san, performing voice of Tsubame, is also young, so she probably is sympathized with Tsubame.
その一方で、みやびさんにプロポーズしているBot。だから性急すぎるよ。まあ、こういう選択肢もTRI-OSが用意して誘導されているわけだから、ちょっと納得いかない感があります。というか、その前にせめてデートぐらいしようよ。まさか年を越してもできないとは思わなかった…。
In the meantime, Bot is proposing Miyabi. I say it's too hasty! Well, since these selections are prepared and guided by TRI-OS, I feel a bit uncomfortable. Or rather, why don't we go out at least before that? I never thought I couldn't do it even after I sent off the old year...
でもこれは少し感心しました。大学の仲間と飲みに行くあやみさんを嫉妬せずに送り出すところ。こっちが一緒にいられないのに、束縛はできないでしょう。それであやみさんも早く帰ろうと思ってくれるし。ところで、彼女は相当酒が強いみたいですね。一升瓶て(^_^;) 。
However, I was impressed with this scene. Seeing off Ayami who goes out to drink with friends without jealousy. I think I can't put her on a leash while I can't be with her. Then Ayami tries to return home early by that. By the way, Ayami seems to be a heavy drinker. One sho bottle (1.8 litres) of sake...
I went out with Tsubame using tram to look for the hospital she had visited when she was little. She has actually forgot that; there's no way she can find the hospital because it must be different now. (It is a little painful that she did it by herself.) Tsubame seems to begin to understand that something is wrong.
 |
Player: By the way Tsubame: yeah Player: Why you've been looking for the hospital? Tsubame: Somehow i feel i've forgotten many things So then i thought i might remember something if i go to the hospital. |
からのまた超急展開で（４人中一番脈絡ない）、Botがこの次の台詞で告白を。やっと変化の兆しが見えたところに性急では？と思いますが、つばめちゃんの中では前とは違う意識なのかもしれません。このことに雛ちゃんとかがどういう反応するのか、興味ありますね。
Then a very rapid development appeared from above; Bot told her his love in the next line (it doesn't make sense the most among four girls). Tsubame had seemed to show signs of change, but isn't it impatient to do that now? However, maybe Tsubame has a different feeling inside her than before. I'm curious how Hina reacts to this.
 |
Player: I've heard that. Tsubame: See i think that's simply maybe because i don't have a memory of my junior high school life Player: You don't have a memory? Tsubame: Because i was in hospital while i was in junior high all along, i couldn't go to school. Player: Let's make happy memories with me from now on. |
 |
Tsubame: i said, "Yes". Player: How can I say... Tsubame: Huh? Am i something wrong? Player: I don't feel sweet atmosphere between lovers. Tsubame: Sweet? ah i do love you. |
 |
Tsubame: Love is so difficult... |
というわけで、全員恋人ランクアップ達成です！＼(^o^)／つばめちゃんは本編ストーリーが絡んでいたから、本当に長かったです。未だに恋愛がよくわかっていない感じの彼女ですが、演じているたけだまりこさんもお若いので、むしろ共感しているかもしれませんね。
So far, all four girls have ranked up to lovers! Tsubame's story was really long since her Love Talk story was related with the main story. Tsubame doesn't seem to understand going steady well, but Mariko Takeda-san, performing voice of Tsubame, is also young, so she probably is sympathized with Tsubame.
その一方で、みやびさんにプロポーズしているBot。だから性急すぎるよ。まあ、こういう選択肢もTRI-OSが用意して誘導されているわけだから、ちょっと納得いかない感があります。というか、その前にせめてデートぐらいしようよ。まさか年を越してもできないとは思わなかった…。
In the meantime, Bot is proposing Miyabi. I say it's too hasty! Well, since these selections are prepared and guided by TRI-OS, I feel a bit uncomfortable. Or rather, why don't we go out at least before that? I never thought I couldn't do it even after I sent off the old year...
 |
Miyabi: Yeah Actually, that's right. Player: You're gonna go to college, aren't you? Miyabi: Yes, I am. I must deal with it first. Mmmmm Player: My lifetime partner Miyabi: Are you talking in some kind of symposium? How dare you say that Player: Why don't you think about it in this occasion? Miyabi: In this occasion What? |
でもこれは少し感心しました。大学の仲間と飲みに行くあやみさんを嫉妬せずに送り出すところ。こっちが一緒にいられないのに、束縛はできないでしょう。それであやみさんも早く帰ろうと思ってくれるし。ところで、彼女は相当酒が強いみたいですね。一升瓶て(^_^;) 。
However, I was impressed with this scene. Seeing off Ayami who goes out to drink with friends without jealousy. I think I can't put her on a leash while I can't be with her. Then Ayami tries to return home early by that. By the way, Ayami seems to be a heavy drinker. One sho bottle (1.8 litres) of sake...
 |
Ayami: I'm about to going out for drink with my friends at college. Player: Do you drink a lot? Ayami: I don't know. I always intend not to drink more than two glasses. But I have emptied one sho bottle once. It was my first time to drink, so I couldn't get drunk at all because I was nervous. Player: ...You're a heavy drinker, right? Ayami: Never. I think I would get drunk for sure if it was usual. |
2018年1月3日水曜日
Jan. 3, 2018
自宅に戻ってから、親へのLINEでつばめちゃんのスタンプを使ってみました。萌え系じゃなくて、とても自然な感じなのがいいですね。（私のドジを暴露しているだけですがスルーしてください。「私も」と言っているのは、母も数日前に爪を割って難儀していたからです。）
After returning home, I tried using Tsubame's stamps on LINE to my parents. It's nice that it's not typical anime type but a very natural one. (I'm just exposing I'm a blunder, but please ignore it. I wrote "too" because my mother also had cracked her nail a few days ago.)
After returning home, I tried using Tsubame's stamps on LINE to my parents. It's nice that it's not typical anime type but a very natural one. (I'm just exposing I'm a blunder, but please ignore it. I wrote "too" because my mother also had cracked her nail a few days ago.)
 |
Me: Thank you for New Year's stay as usual. Actually, I've just cracked my thumb's nail (on my foot), too. It hurts...take care of yourself too, Mom. Mother: Oh, it must hurt!? Take care not to get it worse!! |
2018年1月2日火曜日
Jan. 2, 2018
今回のガチャでゲットした、ガブちゃんのいつもの服の色違いがなかなかビビッドなカラーリングで、日本人には着られないですね。黒いシャツもかっこいいです。（常々思っていますが、ガブちゃんはやはりセンスがヨーロピアンですごくおしゃれですね。）
Gabriella's new clothes I got by today's Gacha, which are her usual clothes of different colors, are vivid in color; I guess Japanese can't wear it easily. Her black shirt looks cool, too. (I've always thought, but Gabriella has European sense of fashion, and she's stylish.)
Gabriella's new clothes I got by today's Gacha, which are her usual clothes of different colors, are vivid in color; I guess Japanese can't wear it easily. Her black shirt looks cool, too. (I've always thought, but Gabriella has European sense of fashion, and she's stylish.)
登録:
投稿 (Atom)