こないだ母のお供で国立新美術館の印象派展に行ってきたのですが、神楽ちゃんならそっちも造詣が深そうなので一緒に見たいです。オタクで多少芸術を学んだ身なので、そういう意味では私は神楽ちゃんと一番話題が合うかもしれません。でも知らない分野の話を聞くのも楽しいですよね。
I visited the exhibition of Impressionism at The National Art Center Tokyo with my mother recently. I guess Kagura seems to have a profound knowledge of fine art too, so I hope to go there with her. Since I'm otaku and have studied art in college some, perhaps I get on well with Kagura the most in that sense. But it is also fun to hear about subjects I'm not familiar with.
 |
Kagura: Every world in the bird cage is all surprisingly alike. Just like as if happiness given by others are all in same shape. Player: That sounds pessimistic. Kagura: Artistic, huh? As a matter of fact, What is required in creative world is only a new thing with a sense of safety. A true new thing is not accepted. Player: I believe you're the one who can do it. Kagura: Well, I don't say I can't, but... |
今日の百鶴名場面集。何回も萌え転がったあげくに、即結婚してしまう百鶴。そして私の立場では扉は回せないと言いつつ、お願いしたら「任せてください！」w（この回はもう最初から最後まで見所）
Today's Impressive Scenes of Hyakkaku. She repeated rolling many times, and finally got married with the player right away. Then she said she couldn't turn doors due to her position, but she yelled "Leave it to me!" as soon as I asked her. (This episode is all highlights from beginning to end.)
 |
Hyakkaku: Happy marriage to us. |
そういえばカレンの再教育テストの際に、こう言っていたのは結局事実じゃなかったので、百鶴はシンギュラリティーを見逃してくれたということでしょうか？この時点で彼女の気持ちにすでに変化が生じていて、百鶴にとっても自分自身の意志が大切だという芽生えではないでしょうか。
By the way, when Hyakkaku gave a test to Karen, what she said here was not true after all. Does it mean she let Singularity pass? I suppose her feeling had already begun to change at this time; I think it indicates that she began to recognize her own will was important to her.
 |
Tsubame's New Librarian (Hyakkaku): She seemed to disturb my study, so I purged her by myself. |
