過保護な父親がちょっとうっとうしいつばめちゃんを羨ましく思うガブちゃん。世の中はいい親ばかりではないですが、孝行したかったと思える親がいることは幸いです。ガブちゃんのお父さんはまだ生きているから、これからもチャンスはあるよ。本編ラストの決意が感慨深いですね。
Gabriella is envious of Tsubame, whose overprotective father is a bit annoying. The world is not full of good parents, but people who have have parents they wish they could have taken care of are lucky. Gabriella's father is still alive, so there will be more opportunities in the future. I was deeply moved by her decision at the end of the main story.
 |
Gabriella: You don't need to argue back, but reply. |
司書名場面集・エヴェレットさん訪問時に、男性と話せない理由を言えないのに対して、言わなくてもガブリエラのためなら戦える！と返されてよろめくマルザンナ。最初から好意的だった彼女ですが、見返すとやはりこういう積み重ねがあってあんなにラブラブになったのだなと感じます。
Impressive Scenes of Librarians: Marzanna couldn't tell the reason why she can't talk to men when Everett visited her. Marzanna was staggered when I replied, "I can fight for Gabriella without the reason!" She was very friendly to the player from the beginning, but when I look back, I can see how she became so deeply in love.
 |
Gabriella (Marzanna): My God. A bit, very much, my heart throbbed... |
おまけの小ネタ。ロードの不具合か、たまにこうなるのですが、初めて見た時は「未来が不確定になったということでは？！」と思わず深読みしてしまいましたw
An extra little topic. Maybe because of a problem during loading or something, when I saw it for the first time, I read it too much that I thought, "Could it mean the future has become uncertain?!"
(Usually, screenshots from the anime are shown.)
