Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2018年3月1日木曜日

March 1, 2018

恋人になると過去のイベントも一部変わりますが、ここの事をすっかり忘れていて、百鶴のスクショを撮ってる過程で気付きました。死のうとしているつばめちゃんを自分で説得できます。ゲームとしてはいろいろ見れた方が楽しいけど、個人的には雛ちゃんに電話する方が自然かなと思います。

Some parts of past episodes change after you go steady with the girls, but I had totally forgotten about this part; I noticed it while I was taking screenshots of Hyakkaku.  I have become able to solely persuade Tsubame who is thinking of committing suicide.  Although it is fun to see various choices as a video game, I personally think it seems more natural to make a call to Hina here.


Karen:
Please let fly your feelings to me as much as you can!

今日の百鶴名場面集。ついにセルフ三角関係が勃発。そしてカレンに名前をバラされる百鶴。こうして見てくると、千羽鶴ちゃんが追い出される前から結構好き勝手やっていたような…。

Today's Impressive Scenes of Hyakkaku.  At last, a love triangle by her own personalities occurred.  Then her true name was revealed by Karen.  As looking back now, Hyakkaku seemed to behave quite freely before Chiharu was forced out from Kokorosphere.


Tsubame's New Librarian (Hyakkaku):
Which of us can make out with Cow-san!