Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2018年1月11日木曜日

Jan. 11, 2018

Twitterの方もまた切断されたようですが、私達の観測によりつながっている先が確定するのは望ましくないということでしょうか。みやびさんの話していたこと(以前も少し取り上げた)に言及するなら、我々の世界の実在を証明するには他の世界からの観測によるしかないですが、我々の世界はトライナリーの世界の他にすでにシェルの世界にも観測されています。さらにプリムを操っていた人物にも観測されているので、現時点で少なくとも3つの異なる世界から観測されており、実在の確度は高いと思われます。(無論メタ的には、全てが同じ世界の中で完結してしまっているけど。)

Twitter accounts seem to have been disconnected again; maybe they think it's not good to fix where we are connected by our observation?  Mentioning what Miyabi was talking about (which I mentioned a little earlier), the only way to prove our existence is observation from other worlds, but our world have already been observed from the world of Ciel.  In addition, since it was also observed by the person who controlled Prim, it has been observed from at least three different worlds at this time.  Therefore, the accuracy of the existence of our world seems to be high.  (Of course, in meta, everything is complete in the same world, though.)

“彼ら”はもしかしたら、自分達が架空の存在だとわかっているのかもしれないと想像します。だからこその異世界通信やレディネス技術ではないかと。エリカさんにしても、未だに彼女がいつのどこにいるのか私達が確定できないからこそ、今のような干渉の仕方が可能なのではないかと。実験中の事故が本当にあったのか、今の状態は事故によるものなのか、定かではありませんが。

I imagine that they might know they are fictitious.  That's maybe why there are a communication with different worlds and Rediness technology.  Also in case of Erika, she might be able to intervene in this way because when and where she is still can't be determined.  I'm not sure if there really was an accident during an experiment or if her current condition was caused by the accident.

単にマルチサイトでもう一方の視点から見るだけなら、前例がたくさんあります。なぜ今回わざわざメインストーリーを一回やってから神楽チャンネルを開ける構成にしたのか、単純な思惑ではないと思うので、どのようなものを見られるのか期待大ですね。あと、今回はまだプレイヤーに対して甘いと感じるので、神楽ちゃんに遠慮なく斬っていただきたい。

There are many precedents for works using a multiple perspective.  I think it's not just a simple idea why Director Tsuchiya decided to open Kagura's channel after finishing the main story once, so I'm looking forward to what we can see.  Also, this time I still feel the game seems easy for players, so please do not hesitate to let Kagura hurt us.