Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2018年1月3日水曜日

Jan. 3, 2018

自宅に戻ってから、親へのLINEでつばめちゃんのスタンプを使ってみました。萌え系じゃなくて、とても自然な感じなのがいいですね。(私のドジを暴露しているだけですがスルーしてください。「私も」と言っているのは、母も数日前に爪を割って難儀していたからです。)

After returning home, I tried using Tsubame's stamps on LINE to my parents.  It's nice that it's not typical anime type but a very natural one.  (I'm just exposing I'm a blunder, but please ignore it.  I wrote "too" because my mother also had cracked her nail a few days ago.)


Me:
Thank you for New Year's stay as usual.

Actually, I've just cracked my thumb's nail (on my foot), too.

It hurts...take care of yourself too, Mom.

Mother:
Oh, it must hurt!?  Take care not to get it worse!!