Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2018年3月19日月曜日

March 19, 2018

エヴェレットさんが幽閉されて、代わりに白烏が偽って入れ替わりますが、早速カマかけに引っ掛かって脱がされることに。今思うと、こういう目に遭うのも彼女的にはむしろ望んでいることになるのでしょうか。

Everett is imprisoned and replaced by Shirokarasu (meaning White Crow).  However, she is immediately caught in the player's trap and induced to take off her clothes.  Thinking about it now, maybe she rather wishes for such kind of accident.


Ayami (Shirokarasu):
Absolutely can't go further any more!

司書の真実を伝え、名前を教えてくれたエヴェレットさん。もう駄目かと思ったけど、この後もいてくれてよかったです。初代司書の子達は、最初から好意的ですよね。顕在意識に近いので、守るよりも交流と変化を求める人格なのでしょう。

Everett, who told me the truth about the Librarians and gave me her name.  I thought I would never see her again, but I'm glad she's still here after this.  The first Librarians have been very friendly from the beginning.  Since they are close to the consciousness, I guess their personalities are more interested in communication and change than protection.


Ayami (Everett):
I love you, Cow...