クランのひみつイベント懐かしい！履歴が残っているので、当時の気持ちを思い出せますね。（初めての人は張り切ってどうぞ。）こんなに時間がかかるとは思わなかったけど、あの時これを選んだ甲斐がありました。
It's been long since I played Curan's Secret event! I can see the history of my choice, so I'm able to look back my feeling at that time. (Those of you who play this event for the first time, enjoy!) I'd never thought it would take such long time, but it was worth to select this answer.
 |
Answer: --I love Tsubame intently. --I'm waiting for Kagura. --T, that's not true, haha... |
こことか、今見るともろにこの後の神楽ちゃんの行く末を言ってますね。その未来を変えるのがこれからの仕事です。（ところでリプレイスが始まったら、予定通りに行かないのに気付いた過去の千羽鶴ちゃんが乗り込んできたりしないのかしら？）
I can see this scene obviously describes what would happen to Kagura later. It's our job now to change the future. (By the way, wouldn't Chiharu from the past take action after Replacement starts if she notices things are not going as she planned?)
 | Ayami: For example, what if this is a problem whether Uzuki's mother is saved? |
今日の百鶴名場面集。選択肢を追加できるようになって、しれっと自分に都合のいい選択肢を出してくる百鶴。しかしあえてスルーｗ
Today's Impressive Scenes of Hyakkaku. She got a permission to add selections she wanted, and she nonchalantly showed selections which were convenient to her. But I dared to ignore.
 |
Answer: --I saw something...No, it's just my imagination. --I want to stay here with the new Librarian alone. --New Librarian! Let's get married! |
からの、去り際サプライズで思わず開眼（本人曰く「とてもパワーがいる」）。もうデレデレじゃないですか！
Then she surprised me by opening her eyes unexpectedly when I was about to leave. (According to her, "I need a lot of power to do it.") I must say she's already fallen for me!
 |
Tsubame's new Librarian (Hyakkaku): See you later, Darling. |
