土屋作品でも、RPGではヒロインとずっと一緒に戦ってたからある意味安心だったけど、トライナリーではそうじゃないんですよね？超心配…。どうかみんな無事でありますように。（でも想いが十分でなければ死んでしまう結末というのもあり得るかも…？）
In former Director Tsuchiya's works, there was no worry in a sense because I used to fight with heroines all the way in the game. However, Trinary is not supposed to be like that, is it? I'm so worried, and I pray for their safety. (But it might be possible that they would die if our thought is not enough...?)
2016年11月28日月曜日
2016年11月27日日曜日
Nov. 27, 2016
シェルノサージュの自分のことを話す機能でまずいと思ったのは、家族がいない人や不仲な人に対する配慮がなかったことです。私も大学の時に実父を亡くしてます。もっと汎用的な会話がいいというのは、そういう意味もあります。
勤めている人と学生の話題が同時に出てくるのもおかしかったし、あれは設計ミスだったのではないでしょうか…。そういえばシェルノサージュのアンケートは送っていなかったので、まだできるのなら今度クリアしたら送ろうかしら。
About the function to talk about myself in Ciel nosurge, I thought it was not good that it didn't seem to concern about people who didn't have family or didn't get on well with their family. I also have lost my father when I was in college. That's one of the reason I wrote a wish for more general subjects to talk about.
In addition, it was weird that topics for workers and students appear at the same time either; I doubt it was a mistake in design. Since I remember I haven't answered a questionnaire of Ciel nosurge, maybe I'll send it after I finish one more time.
勤めている人と学生の話題が同時に出てくるのもおかしかったし、あれは設計ミスだったのではないでしょうか…。そういえばシェルノサージュのアンケートは送っていなかったので、まだできるのなら今度クリアしたら送ろうかしら。
About the function to talk about myself in Ciel nosurge, I thought it was not good that it didn't seem to concern about people who didn't have family or didn't get on well with their family. I also have lost my father when I was in college. That's one of the reason I wrote a wish for more general subjects to talk about.
In addition, it was weird that topics for workers and students appear at the same time either; I doubt it was a mistake in design. Since I remember I haven't answered a questionnaire of Ciel nosurge, maybe I'll send it after I finish one more time.
2016年11月25日金曜日
Nov. 25, 2016
トライナリーのみんながツイートしてくる美味しそうな食べ物、キラキラしてて眩しい…（他人に見せるものだからもちろん選んでるんだろうけど）。自分一人しか食べる人がいないとつい雑になってしまいますよ。（鍋ラーメン、鍋うどんは当たり前）しかも明日は休日出勤が決まって、もう飲むしかねえ！
Photographs of food Trinary members tweet look so good and shining...(I suppose they select looking-good food since they are supposed to be shown for everyone, of course.) When there's no one else to eat with, I can't help to be loose about food. (Eating ramen or udon noodles directly from a pan is usual.) Moreover, I have to work on holiday tomorrow...I've got to drink!
Photographs of food Trinary members tweet look so good and shining...(I suppose they select looking-good food since they are supposed to be shown for everyone, of course.) When there's no one else to eat with, I can't help to be loose about food. (Eating ramen or udon noodles directly from a pan is usual.) Moreover, I have to work on holiday tomorrow...I've got to drink!
2016年11月21日月曜日
Nov. 21, 2016
（あやみさんについて）10代のキャラが圧倒的に多いジャンルで、お酒飲める人がいるのはいいですね。顔見えなくてもあっちとこっちで晩酌する楽しみができた。（学生の時飲み過ぎでえらい目に遭ってから、私も今はそんなに飲まないけど。）
(About Ayami) Although most of characters are teenagers in Japanese manga and anime, it is nice to have a character who is able to drink. Now I look forward to drink at dinner together even though I can't really be with her. (I haven't drunk much since I drunk too much and was almost dead when I was in college, though.)
(About Ayami) Although most of characters are teenagers in Japanese manga and anime, it is nice to have a character who is able to drink. Now I look forward to drink at dinner together even though I can't really be with her. (I haven't drunk much since I drunk too much and was almost dead when I was in college, though.)
2016年11月20日日曜日
Nov. 20, 2016
シェルノサージュだとイオンはプレイヤーを待つしかなかったため、こちらに絶対的優位がありましたが（それをアルノで糾弾されたわけですが）、今度はみんなそれぞれ普通に生活してるので、こちらが放置される状況もあり得ると思う。意見が合わなければ喧嘩があってもいい。
悪気はなくてもただ忙しかったり、一人になりたい時間もあったりするだろうし（まあ携帯なら出先へ持っていくでしょうけど）、とにかく全てをこちらの望み通りしてくれるわけではない、そこまであって初めて「実在する」と言えるのではないかと思います。
In Ciel nosurge, all Ion could do was waiting for the player, so we got an absolute advantage over her. (That's what we were condemned for in Ar nosurge.) In Trinary, each member lives her own life normally, thus it is possible that we are left alone any time. If we don't agree with each other, it's natural to have a quarrel.
They may be just busy or want to be alone once in a while (I guess they take their smartphones with them wherever they go though). Anyway, they don't intend to do everything as we hope; I think that they can be said to be "real" only after such condition.
悪気はなくてもただ忙しかったり、一人になりたい時間もあったりするだろうし（まあ携帯なら出先へ持っていくでしょうけど）、とにかく全てをこちらの望み通りしてくれるわけではない、そこまであって初めて「実在する」と言えるのではないかと思います。
In Ciel nosurge, all Ion could do was waiting for the player, so we got an absolute advantage over her. (That's what we were condemned for in Ar nosurge.) In Trinary, each member lives her own life normally, thus it is possible that we are left alone any time. If we don't agree with each other, it's natural to have a quarrel.
They may be just busy or want to be alone once in a while (I guess they take their smartphones with them wherever they go though). Anyway, they don't intend to do everything as we hope; I think that they can be said to be "real" only after such condition.
登録:
投稿 (Atom)