At this late hour. Late. (twice) Trinary contains a difficult vocabulary, and I think it's the most biting in Director Tsuchiya's works ever. Are beginners following all right? I'm stabbed by a series of direct messages. I feel that creators are really questioned for what they make these days, but this is really more than I expected. I'm impressed!
「発症に反対する理由」が二択しかないので困ったけど、私は繭の外で生きていたみんなも本当の彼女達だと思うので、否定したくはありません。自分好みの彼女であってほしいというのはちょっとエゴではないかと。
I was troubled because there were only two choices for "Reason to oppose make her Onset", but since I think they are truly a part of themselves, I don't want to deny the girls outside the Phenomenon. I feel it's a bit egoistic to want them only to be the way I like.
![]() |
Answer: --Because Gabriella is going to be her I don't know. --Because I can't agree with the way Chiharu thinks. |
あ、例の回答には、くたばれ言っておきましたw(TRI-OSを介して「彼ら」に伝えたいことを問われる選択肢がありました。)
Oh, and I surely chose "Go to hell" among the selections. (There was an opportunity to select multiple choices which we want to tell "Them" via TRI-OS.)
>Later 23:43
真剣なところ水を差すようで悪いけど、あやみさんってつくづく超シスコンですよね…。エリカさんが死んだことにされてるのは、例えば別の平行世界に飛ばされてそこからコンタクトしているというのも考えられますが、長野にも来るつもりだったようだし、普通に隠れているのでは?
I'm sorry to bother her being serious, but I guess Ayami has a super sister complex after all...The reason why Erika is pretended to be dead might be because she has been sent to another parallel world and is making a contact from there, for example. However, she seemed to intend to come to Nagano, so probably she is simply hiding, isn't she?
![]() |
Ayami: So. I'm going to look for the truth of my sister. |


