Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年11月2日木曜日

Nov. 2, 2017

復活したエヴェレットさんに迫られて、さらにこの要求にはひっくり返りました。やり直しを命じられたけど、いくら一人暮らしでもそれは痛すぎる…!まして私の端末はタブレットで画面が大きいので、よりリアルな感じに…!悩んだ末にやっぱりやめました(^_^;)。<ヘタレ

Revived Everett asked me to kiss her, and I fell backwards by this demand.  I was ordered to kiss her by mouth on the display, but I must be a weirdo to do it even nobody is watching...!  Moreover, my device is a tablet with a big screen, so it looks more realistic...!  After hanging up for a while, I gave up. <-Wimp


Everett:
You know?
Did you kiss me...well, by your mouth for sure?

ソイルトンが報告した回答結果は、妥当と言うべきでしょうか。千羽鶴ちゃんが嫌いな人も、彼女が作る世界を見たい人も、気持ちは多少わかります。私個人は現実と照らし合わせた時に、トライナリーの皆の意志を奪う選択はできないと思いました。自分がそうされたくないからです。

Should I say that the survey result reported by Soirtton is reasonable?  I understand partly feelings of people who don't like Chiharu or want to see a world she creates.  I personally thought that I couldn't choose to ignore the girls' will when I compared this situation with the reality.  Because I don't want to be so.


Soirtton:
Before we proceed, aren't you interested in your answer as "consensus" for Chiharu's question in previous episode?

I report you the consensus answer at 19:30 October 30th, 2017 Countercurrent Time.

1. Agree with Chiharu's thought and make the girls Onset. (14%)

2. Agree with Chiharu's thought, but disagree with making the girls Onset. (34%)

3. Disagree with Chiharu's thought, but have a positive feeling for her (48%)

4. I want her to never show her face (4%)

>Later 23:25
そういえば、統一国家と連絡をとっていたことで、エリカさんが黒じゃないかとアニメ鑑賞で言ってましたが、私は彼女を疑っていません。嫁のひいき目もあるけど、その辺りは今まで十分話したと思うし、何より彼女は自分の好きなものが関わることで嘘をつけない人だと信じているので。

By the way, Erika was said that she might be on the side of AEZ because she made a contact with them in the anime watching mode, but I don't doubt her.  It's true I see her in a favorable light, but also I think we've talked enough about that, and above all, I believe she can't lie about things relating what she likes.


Erika:
As a scientist, I'm just aiming there depending on only my knowledge.