Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年11月26日日曜日

Nov. 26, 2017

上映会盛り上がったようですね。レポートとかあると思うので楽しみです。らぶとーくでつばめちゃんと秋葉原へ買い物に来たガブちゃんですが、恋人になってもテンプレツンデレな態度が可愛い。(こういう場合はジャンルを答えるんじゃないかと思うけど、選択肢が大雑把すぎないか?)

It looks like the screening the last anime episode was exciting.  I'm looking forward to the report.  Gabriella came to Akibahara for shopping with Tsubame in Love Talk.  Even after she has become steady, her typical tsundere behavior is cute.  (For such question, I guess I'm supposed to answer the genre, but isn't the choices too rough?)


Gabriella:
And

You seem to like video games, too.

or rather,

Tell me what's your favorite game.

Player:
Console type, perhaps?

Gabriella:
Hmm

That's ordinary than I thought.

Just making sure!

I didn't ask you this because I wanted to know about you.

Don't take it wrong!

But it was a good info.


それは独占欲というのでは。なごちゃんの行事?へ行って、そういう気持ちが強くなったのかもしれないですね。既視感あると思ったら、アマガミで絢辻さんに同じようなこと言われたの思い出しましたw頭がいい人には、お人好しな主人公がそう見えるということですかね。

Isn't it possesive feeling?  Maybe Miyabi's such feeling became stronger after she went to Nago-chan's event(?).  I had a sense of deja vu here;  I remembered that Ayatsuji-san in Amagami told me the same thing before.  Smart people probably tend to see a softy player like that.


Player:
I listen if it's a good news.

Miyabi:
Yeah?

Then

I'm not gonna tell you.

Player:
I'm dependable than you think.

Miyabi:
You're so unreliable for such behavior.

So I'm telling I take care of you.

and

Let me complain too.