I didn't expect that Ayami mentioned such issue in her own words. It's quite daring to do it now with the setting of current Japan, not a different world. (Of course, I certainly agree with her. I think at least her sensitivity is correct.) Even more frightening fact is that we are in the process of re-entering such era in our world.
 |
Ayami: Of course I have learned history, There are still many countries which are at war now. But I feel scared of the fact that Japan used to be at war before. No, rather... the fact that war was considered to be the right way at that time. Answer: --I agree. --Are you actually sensitive? --You, must be a soldier! |
からの急展開で（この後も長い）、夜に告白の機会が！おおおおお！もろもろ揉めてたのはもういいのか？多分一人ではいろいろ考えてたのでしょうが、若干はしょられ感があるのが少し残念。しかもこんな大事な時に背中におできができて、痛くて集中して喜べないのです…。
With the double after this (There was still long to go at this point), a chance came to confess our feelings to each other at night! WHOA! Didn't she mind the troubles we had before anymore? I guess she was thinking this and that when she was alone; I was a little disappointed that I couldn't see that. Moreover, I got a boil on my back at such important moment, and it hurts so much that I can't concentrate to be glad with this.
 |
Ayami: I wish we could see this side by side. |
 |
Ayami: I'm... thinking I wanna be your steady. Player: For real!? Ayami: For real. But Is it really OK with you? |
