Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年11月28日火曜日

Nov. 28, 2017

流れてた記事読みました!いろいろ楽しみですね。シェルノサージュのコラボって何か具体的に絡むのでしょうか?衣装だけ?(あやみさんが完全にネタ枠w)サンタ服は個人的にちょっと不満かな~わかってないよ…本人たちも今の季節寒いでしょうよ…(-_-;)。

I've read the article in the TL!  I'm looking forward to many things. Does the collaboration with Ciel nosurge involves something in the story specifically?  Just costumes?  (Ayami.)  I'm a little dissatisfied with Santa costume personally...They don't get it...I guess the girls are cold in this season wearing such costume, too...

そういえば、以前ブログで書いた小説の感想で、私が疑問に思った「つばめちゃんがパジャマパーティーを全く知らないのは不自然では?」の裏が取れましたね。いつから監禁されてたのかにもよりますが、病院で実際にその類を禁止されていたわけですね。彼女がどういう経緯で役割を受け入れるに至ったのかは、もっと詳しく知りたいです。イオンのように人々を助けるためにやるしかないと思わされたのか、あるいは絶望や自棄の気持ちがあったのか。つばめちゃんが幸せになるには、当然元々の彼女も含めて、でないといけません。まだ課題は多いですね。

Come to think of it, my question "Isn't it unnatural that Tsubame doesn't know slumber party at all?" in the impression for the novel I wrote on my blog before was answered.  It depends on when she were imprisoned either, but such kind of things were actually prohibited for her in the hospital.  I want to know more about how she came to accept the role.  Was she made think she had to do it to help people as Ion was, or did she have a feeling of despair or hopeless?  In order for Tsubame to be happy, naturally she has to be included.  There are still many difficulties ahead.