Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年11月6日月曜日

Nov. 6, 2017

すごく攻めるなあおい。あやみさんはやっぱり内心の抵抗が大きいと思うので、粘り強く接しないと。みやびさんは最初から顔が見えないことを問題にしていなかったので(普段からネットのやりとりに慣れていたからでしょう)、すんなり恋人になれましたが、こっちは難しいかもしれません。

Isn't Bot too aggressive?  I think there's a conflict in Ayami's mind, so I have to be patient.  Since Miyabi didn't care about the fact that she couldn't see the player's face from the beginning (I guess because she was used to communicate via internet), so she became my steady smoothly, but Ayami may be difficult.


Ayami:
You sound strong.

Why?

Player:
Because I love you.

Ayami:
You really

mean it...

Player:
How about you?

Ayami:
Huh?

Player:
How do you feel about me?