あやみさんがブログで書いてる単語の半分くらいしか理解できないのですが、地元でおしゃれできなかった反動みたいなのもあるのでしょうね。今はネットがあるからそんなにギャップはないのかもしれませんが、昔の田舎は情報なかったし買いたくても売ってないしで、格差大きかったです。
I can understand only half of the words Ayami writes in today's blog, but I suppose she's stylish because she couldn't dress up in her hometown. There might not be a large gap between city and countryside since we have internet now. There used to be no information and no shop in countryside before, the gap was huge.
