Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年5月15日月曜日

May 15, 2017

私が日頃からやってることですが、せっかくなのでファミ通の企画に沿って、個人的に好きな場面を投稿します。まずつばめちゃんのこれ。白馬はハードル高いわ…余談ですが、寝ている時の呼吸もリアル。(※この投稿はファミ通に採用されました。)

This is what I usually do, but I tweet some of my favorite scenes for Fami-Tsu magazine's project.  First, Tsubame.  White horse is a quite difficult mission...By the way, their breathing during sleep looks realistic, too.  (This screenshot was adopted by the magazine!)


Tsubame:
Are you gonna let me ride a white horse?

Just kidding.

Embarrassed!

You can let me ride someday.

気に入っているあやみさんの素敵な返し。まだ親しくないからこそのかわし方ですね。次にこれを言う時は、本気で受け取ってもらえる時でしょう。

This is my favorite cool reply by Ayami.  She answers in such way because I'm not close to her enough.  I hope she'd take it seriously when I say the same thing next time.


Ayami:
Thank you!!

Player:
Then can you marry me now?

Ayami:
Sure, Darling.

Can you come to see me now?

I'm waiting!

明日は“気になる”場面をアップしてみます。というか、気になるところだらけなんですが。サージュから物語自体の謎が大きくなって、自分の置かれている状況すらわからないのがアルトネリコからすごく進化した部分ですね。傍観者って気楽だったよねと。

I'm going to tweet scenes that I'm concerned with tomorrow.  Or should I say I'm concerned with most of the game?  Since Surge Concerto, mystery of the story itself has become large; we don't even know the situation we are in.  That is a real improved point comparing with Ar tonelico series.  Being a bystander was easy, you know.