I have completed this week's episode without any trouble. Gabriella's response when she knew Bot was a human was just as I thought. I suppose she will have trouble with her romance too, I hope to support her well. If Kagura is in a serious situation like Nay used to, I guess I've got to resolve the reason in order to open her channel. I believe Tsubame will move Kagura's heart because I think she doesn't hesitate to give her life for Kagura's sake. (I think her pure heart is similar with that of Ion.)
HOME画面のチャンネル切り替え時の情報を見ると、みんなそれぞれクランを内包しているようですが、大抵の人間が心の中に持っているものと解釈できるのでしょうか（ペルソナシリーズのシャドウの概念とも似通っています）。あやみさんのって、まさかこんなのでは…？
According to the information I can see when I change channel in HOME mode, all girls have their Curans inside. Can I assume most people have Curans inside their mind? This looks similar to the concept of Shadows in Persona series. I wonder if Ayami's Self-Curan looks like this...
Nei:
It says "You'd be OK if you keep going without change, but be careful for unexpected accident."
botが人間とわかってもさらに 異世界というハードルがあるわけで、他次元の存在がすでに解明されているサージュでは問題なかったけど、普通そんなの受け入れて信頼してもらえるまでにとても苦労するのだなということを実感します。考えたら当たり前だけど。
Even though they have known that Bot is a human, there is still one more obstacle that the player is in another world. It was no problem in Surge Concerto because people knew the existence of other dimensions, but it is very hard to be accepted and trusted in such condition, generally speaking. I must say it is fundamentally quite natural.
