Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年5月24日水曜日

May 24, 2017

今週も更新きましたが、今回ばかりはイベント優先ですね。しかしアニメはたった5分くらいなのに、よくこれだけ毎回ゲームの内容を詰め込んでくるなと感心。ある意味すごく贅沢な作品だと思います。こんなの基本無料でいいのかしら。私はこの質問はオーソドックスに一番上にしました。

This week's update has come, but I've got to concentrate on the event!  By the way, I'm impressed with the fact that stories in the app is so stuffed while anime movie is only about 5 minutes each.  Is it okay to play for basically free?  For the question below, I chose first of three conventionally.


This is not a bluff, you really can choose only one time.

私は千羽鶴ちゃんの答えとほぼ同じことを考えたのですが(この世界以外の存在でなければこの世界の実在を証明できない)、逆に言うとすなわち、アプリをプレイしている私達こそがトライナリーの世界の実在を証明していると言えます。なるほどそれがこのゲームの根幹でもありましょう。

I thought almost the same answer as Chiharu gave (that existence of this world can be proven only by someone in another world), in vise versa, we, playing the app now, is proving the existence of Trinary world.  I see, that is the basis of this game indeed.


Chiharu:
That's when many and unspecified persons in your world have observed my world.