今日は神楽ちゃんのマグでコーヒーを淹れた折、案外良いと気付きました。普通のマグにコーヒーをフィルターで淹れると結構時間がかかるのですが、神楽ちゃんのマグの大きさならすぐ淹れられて飲めるのです(普通のお茶より少ない量も丁度いいし)。今後コーヒーはこのマグで淹れよう。
Today, I realized it was unexpectedly good when I brewed coffee with Kagura's mug. It takes a while to brew coffee in a regular mug with a filter, but with the size of Kagura's mug, I can fill it and drink right away (the smaller amount than tea is just fine for me). I'm going to use this mug for coffee from now on.
※デイトラ質問箱へのツイート
質問が盛況のようなので私も1つ。ガブちゃんは日本語のお嬢様言葉をどこで覚えたのですか?やはりマリみてとか、その手のラノベや少女漫画からでしょうか?好きな作品などあったら教えてください。
※運営からの回答
>ジャパニーズカルチャー(サブカル含む)はかなり影響を受けています。
>標準語の透明色からややお嬢様調になったのは、やはりそういった作品がきっかけではありますね。
2018/1/23の公式ブログ「デイトラ!」より
(書籍「Re:デイトラ!の巻」に収録)
*Tweet for "Daytora Question Box"
It seems the Question Box is thriving, so I send one too. Where did
Gabriella learn the Japanese upper class words? Is it from light-novel
or manga such as "Maria Watches Over Us" after all? I'd like to know
if she has any
favorite.
*Answer from Management
>Yes, she is much influenced by Japanese culture (including subculture).
>It is true those kinds of works caused for her to speak in sort of a way of upper classes rather than standard Japanese.
From official blog "Daytora!", the post on Jan. 23rd, 2018
(also in a book "Episode Re:Daytora!")
*"Maria Watches Over Us" is a Japanese popular light-novel which takes place in a girls' school of upper classes. (Anime is also available.)
>Later 0:59
そしてついコーヒー二杯も飲んで、なかなか眠れない私がいる…。orz