Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年10月7日土曜日

Oct. 7, 2017

恋人になったみやびさんが待っててくれるようになって嬉しい。ちょうど今日やったガチャで入手したワイシャツを着てもらいました。(これは恋人でないと許されない気がする。)会話も前と反応が変わるので、何もなくても話したくなりますね。

I'm glad Miyabi, now has become a lover, is waiting for me in HOME mode.  I asked her to wear a white shirt I got from Gacha today.  (I think this is not accepted unless I'm her lover.)  Usual conversation changes than before too, so I want to talk with her even I have nothing to do.


Miyabi:
Is he gonna come sometime while I'm working?


ガチャの後でレビューをお願いされる画面も今はエリカさんになってますが、二段構えのこれには罪悪感がわきます(^_^;)。だってレビューはもう以前にしたからさあ。

The dialog to ask a player review the app has changed to Erika version now, but this second step makes me feel guilty after I choose "Not now".  Because I had already sent my review before!


Erika's One Point Hint:
Oh, that's too bad...