Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年10月29日日曜日

Oct. 29, 2017

選挙後、早速いろいろひどいことになってますが、思い出すのがイオンのスケールの大きなこの言葉。我々の世界も内戦やテロが頻発し、日本でも差別扇動が横行している現在、決して平和とは言えませんが、まだこの星はあるのだから。諦めるには早いと思います。

After the election, things are going bad right away, still I remember these Ion's words of big scale.  In our world, there are civil wars and terrorism, even in Japan, discrimination is widespread; it might not be said in peace, but this planet still exists.  It is too early to give up.


Ion:
Our Earth is still in peace compared with here,
at least the planet exists, right?