I supposed Kagura's father had died, then she was adopted by the executive of Entangle? (Kagura's mother could be easily decided that she couldn't raise her daughter.) How ruthless...The reason Kagura's mother became insane is that her Curan was pulled out? Speaking directly, I never forgive them.
千羽鶴ちゃんは今も表向きは世界支配層（統一国家の多国籍企業群と思われる）に言われる通りにやっているようで、やはり目的は絶対秩序の世界を作っても主導権を渡さない、というか全世界をそうするということですね。他にもテロリストみたいな勢力はいるかもしれないし、トライナリーの皆を殺そうとしているのは誰なのか。
Chiharu is pretending to follow the order of World Establishment (consists of multinational corporations of AEZ, I guess) now, but her real purpose is that not to pass the initiative to them after making Japan the world of absolute discipline, or rather she's trying to apply that to the whole world. There may be another force such as terrorists; who is trying to kill Trinary members?
それにしても、千羽鶴ちゃんはキュレーションサイトによくあるフリー素材みたいなのまで使っていい話風にしてましたが、今の彼女たちの意志を完全に無視している以上、私は千羽鶴ちゃんの計画に同意できません。
Nevertheless, Chiharu was trying to make it a nice story using even free materials which are often used in roundup blogs. However, I can't accept her plan since she ignores the girls' will completely.
本当に最後の手段ですが、力づくがどうしても必要ならやむを得ないでしょう。千羽鶴ちゃんはそれが彼女の存在意義でもあるでしょうから、できればそういうものから解放してあげたいです。歴代ラスボス（プリムを操っていた奴以外）と重なるところがありますね。
This is a real last measures, but I have to stop Chiharu forcefully if I need to. I think that's the meaning of her existence, so I hope to release her from such role if I can. She reminds me of bosses from old titles (except the guy who was controlling Prim).
>Later 21:09
事実上拒否権のない選択肢なんですけど、あやみさんの言い方がめちゃめちゃ可愛い。ちょっともう何なんですか！（逆ギレ）声で聞きたいわこれ…。昔のイベントでやったみたいに、ゲーム中の声のない場面を声優さんに実際に演じてもらえる企画、またないですかね？
This is actually a selection without veto, but Ayami's way to ask is extremely endearing. What a heck is it?! (misplaced anger) I want to hear the words with her voice...I wish if there were an event which voice actors would perform for scenes in the game without voices as before.
Ayami:
Hey
I'm going to ask you something
you can only say yes,
So say yes.
Player:
Is it forced?
Ayami:
It's not that.
Please stay by my side
and watch over me
forever.
Answer:
--Yes.
--We've got to get married.
--I'll stay with you forever.
