Chiharu's look here is completely some cult; is it gonna be that way after all? My supposition of "Realizing utopia by covering the whole world with a huge Phenomenon" was a bingo. I think Chiharu believes she is right without any personal greed, so I guess it's hard to persuade her. It reminds me of Zill in Surge Concerto.
エリカさんが取り乱したのを初めて見ました。それだけ事態が深刻だということ。うちの嫁もね、大変な目に遭っても絶対諦めなかったからよその星を救うことができたので、エリカさんも頑張れ!全力で支援します。彼女は今クオンタイズみたいなことやってるということでしょうか?
I saw Erika getting upset for the first time. That means the condition is quite serious. You know, my wife could save the planet because she never gave up even she was in a big trouble. So hang in there, Erika! I'll do my best to support her. Is she doing something like Quantize now?
![]() |
Erika: Aww....I'm sorry. I was completely careless. |
あやみさんのこの言葉で、これまでやってきたこと全てが報われた気がします。次元を越えて想いが伝わって、信頼してもらえるに至ったことが嬉しい。
I feel all my efforts until now are rewarded by Ayami's words. I'm happy that my thoughts reached them over dimensions and achieved to make them trust me.
Ayami:
You're my...no, our guardian, aren't you?


