I got KEI-san's Curan!! She's cute! Her background is dead serious, though. I have no Curans of Extra episodes yet, so I guess I need time to see those stories.
 |
You got a new Servant Curan!! Crannefel, Witch of Craving: My name is Crannefel! Everyone, nice to meet you. *This curan is designed by KEI, character designer of Hatsune Miku. |
当然ですが、神楽ちゃんの行動がみんなに与えた影響は甚大です。そんな中でベイビーに笑ってしまったwみやびさんらしい照れ隠しでですね。まゆちんお疲れ様。
It's no wonder what Kagura did to Trinary members has influenced them enormously. As I watched how they spent time, I couldn't help smiling at this "baby" by Miyabi. Her way of covering embarrassment. Good job, Mayu.
 |
Miyabi: Storming to the top of the charts. About Uzuki, I suppose there was a reason for her, so I don't blame on her betrayal itself. Yet, I just.. couldn't help that my heart was broken. Go ahead and laugh, baby. Answer: --I'm not gonna do that. --HA HA HA HA --Let's start fresh from tomorrow. |
事態は深刻ですが、予想外の民族衣装が超可愛いガブちゃん。母親のことはなんとなく気付いてました。小説にもそれっぽい文章あったし。そもそもあれだけ心の中が荒れてしまったら、経験上何かしら表に影響が出てきてもおかしくないですね。ガブちゃん大丈夫かなあ。
The situation is quite serious, but unexpected Gabriella's Polish national costume is very lovely. I have kind of inferred about her mother. There were sentences expressing that in the novel, too. First of all, according to my experience in past titles, some bad effects might come out since inside of her mind got destroyed that much. I'm worried if Gabriella is all right.
 |
Gabriella: It's my very favorite, too. |
>Later 22:09
ゲッチャの放送、今見てきました。共感する二人がマニアックな話題で暴走w志倉さんも元々サウンド担当だったんですね。時間が全然足りない！本家でもそのうち土屋さんの話をじっくり聞ける放送が見たいです。（なお当ブログでもシュタインズ・ゲートの記事書いています。）
I have just watched Geccha's program now. Shikura-san and Tsuchiya-san were sympathized with each other and ran wild with maniac subjects! I didn't know Shikura-san used to work on music before. The program was too short! I want to listen to Tsuchiya-san's talk in Trinary's program either. (FYI, there is a post about Stein's Gate in this blog too.)
>Later 23:45
前司書さんが戻ってくれて嬉しい限りですが、これって全ての人に通じることじゃないかなと思いました。心の中には自分のことが好きな人格と同時に、嫌いな人格もいて、そのバランスが現実の自分に影響を及ぼしているのではと。自分が嫌いな方が強くなると、鬱になったり憂さ晴らしに他人を加害したりしてしまう。承認欲求云々ってよく聞くけど、結局自分を認めることができるのは自分しかいないと気付くことが大事ではないでしょうか。精神世界でのサポートも最終的にはそういう目的ではないかと、振り返ってみて思います。
I'm glad Tsubame's former Librarian is back; I thought what she said could be identified with everyone. In our mind, we have a personality which like ourselves and a personality which dislike ourselves at the same time. And the balance between them effects us in reality. When the personality dislike you gets stronger, you would become depressed or hurt others as a diversion. I often hear a word "need for approval", but I believe it's important to recognize that only yourself can approve you after all. Looking back now, I think the purpose of support in girls' spiritual worlds is the same eventually.
Karen:
I like myself very much.
