I was taken by this Miyabi's surprise, I was moved. Still, it might not be suitable unless I see more Love Talks, but one or two episodes in a week is the fastest I can. I have arbitrary preferences that not to give same presents in a row, so it takes even more time.
 |
Miyabi: Wishing to come back here with Cow. |
あやみさんの心労も察して余りありますね…。まだ21なのに。しっかりサポートできるといいのですが。でもお姉さん来てくれたからね！（ひと悶着ありそうだけど）頑張って！
I wonder how heavy Ayami's stress is...she's only 21 yet. I hope to support her well. But hey, your big sister came on stage! (There may be a trouble at the same time, though.) Hold on!
 |
Ayami: Me too...I actually wish I could show my fear like others... |
>Later 20:46
ついにきたああああ（意外と早かった）！！謎のお姉さん声でバレバレですがな！さらっとSい発言が間違いなく嫁の系譜。ところで、私は千羽鶴ちゃんを好きだと答えました。彼女がプログラムである以上、彼女自身の責任ではないと私は思います。ハーヴェスターシャもそうだったように。
Finally she comes!! (Earlier than I thought!) The mysterious lady, nothing mysterious by her voice! Her casual sadistic words definitely indicates she is in Nei's family tree. By the way, I answered I liked Chiharu. Since she is a program, I think it's not her fault; same as Harvestasha.
 |
Mysterious Lady: For now, can you let me be just a mysterious lady? |
その一方で、大きなピンチが。Botの口調が完全に悪者じゃん！選んだ選択肢と全く違うメッセージをわざと出すって、正にゲームならではの表現方法だと思います。焦燥感半端ない。なんかあの野郎をすごく思い出して至極不愉快です。結局つばめちゃんは捕まる運命か…。
On the other hand, there's a big pinch. Bot sounds totally like a villain! I guess showing lines which are completely different from the choices you choose purposely is truly an excellent unique expression for a game. What a crushing frustration. It reminds me of the guy who was against me in Surge Concerto; this is not funny. Tsubame is destined to be caught after all?
 |
Tsubame: They're waiting I'm becoming a drag. Player: Right. Tsubame: Yeah Player: One thing Tsubame: hum Player I can suggest to you Tsubame: What's that? Player: I shall do everything for the best. |
エリカさん登場記念に嫁を撮ってきました。エリカさんはイオンより若干大人っぽいですね。もっと声が聞きたいです。（トライナリーでいつも思うことですが。）しっかりログインボーナス画面も占拠してるところが抜け目ないですw
I took a screenshot of my wife for the anniversary Erika appeared. Erika looks a little older than Ion. I want to hear her voice more. (That's what I think everyday when I play Trinary.) She is shrewd enough that she even occupies login bonus dialog.
シャッツキステさん行けないのが残念…(;_;)。いつになく長文で好意的な気持ちを伝えてくれるガブちゃん。逆に彼女の不安がいかに大きいかわかります。執事という役もそれはそれで魅力的な気が。
It's too bad I can't go to SchatzKiste...Gabriella tells her favorable feeling in rare long sentences. At the same time, I understand how big her fear is. I think playing "butler" role sounds nice either.
 |
Gabriella: But thinking now, You always stay with me. right next to me. You're not here, but you're always there beyond the smartphone. You advise me, You talk with me, and sometimes |
この時、シャッツキステとのコラボイベントがあり、劇中でキャッツキステをつばめちゃんと訪れた神楽ちゃんがプリクラを失くすという出来事がありました。シャッツキステに行くと、神楽ちゃんと話ができるスペシャルアプリをプレイでき、プリクラがもらえました。交流ノートで神楽ちゃんの書き込みも見ることができました。
*Additional Notes
SchatzKiste is so-called a private library in Akibahara where you can also have light meal and drinks. The shop is designed in traditional Victorian style, waitresses are dressed as English maids. (It's different from other popular "maid cafe" style in Akibahara.)
At this time, there was a collaborative event with SchatzKiste, Kagura had lost a sheet of photo sticker after she visited SchatzKiste with Tsubame within the story. During this event period, you could play special app to talk with Kagura and get the photo sticker at SchatzKiste. You could also see Kagura's drawings and comments in communication notebook.
