今作は、正にサージュでのBotの立場を体験する話と言ってもいいでしょう。世界をとるか彼女をとるかで、彼女を取りたい立場の。ネロを助けるのにBotは人を殺すこともいといませんでしたが、もしイオンがネロのように世界を犠牲にしても帰りたい心に染まってしまっていたら、果たしてうまく収拾できたか、自信がありません。
This title can be defined as a story to experience Bot's side in Surge novels, the side you want to choose her along the world and her. Bot didn't hesitate to kill others to help Nelo, but if Ion was totally convinced that she would go home in return of sacrificing the world, I'm not sure whether I could settle things down well.
そうならずにすんだのは、イオンが試練を通じてラシェーラの人々との繋がりを得られたからに他なりません。トライナリーの子達もそれは同じで、彼女達は既に人の温かさや繋がりを知っていると思うからこそ、信じてサポートすることができます。
It didn't happen because Ion could develop ties with people in Ra Ciela through her exam. Same as Trinary members, I believe they have already known that bonding and ties with people, I trust and support them.
必ずや世界も彼女たちの自由も両立できる道があるはず。それにしても、サージュの小説を読んだ時に私は「綾とも話したい」と感想を書きましたが、まさかこんな直近でぶっこまれるとは思いませんでしたね…。参りました。
I believe there's a way to take both their freedom and saving the world. Switching gear, I had written my impression for the Surge novel that I wanted to talk with Aya, but I never imagined he would throw it in so fast. I surrender!
