Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年8月6日日曜日

Aug. 6, 2017

神楽ちゃんに常時接続しているクランが誰のか、千羽鶴ちゃんは黙秘してましたが、私は仮説として、つばめちゃんが神楽ちゃんに感じている親近感はクランに起因しているのではないかと思います。そうすると持ち主はすごく限られると思うのですが、全然関係ない人かもしれないし、そこはまだわかりませんね。観た感じ、神楽ちゃんは単純に実力行使でいきそうですが、勝てるのか?(顕在意識のつばめちゃんはすぐ殺せるだろうけど。)もし仮説が真なら、神楽ちゃんが負けることも予め想定されてる可能性があるかも。

Chiharu didn't tell whose Curan is always connected with Kagura, but as an assumption, I think a sense of intimacy Tsubame feels toward Kagura may be caused by the Curan.  Assuming so, the master of the Curan would be really limited.  Still, it might be a totally unrelated person; I can't decide on that yet.  Kagura seems to resort to force simply, but can she win over Tsubame?  (Although Tsubame of consciousness can be easily killed.)  If my assumption is right, perhaps Chiharu is also expecting that Kagura might lose against Tsubame.

あともう1つ疑問なのは、計画通りに事を進めたいなら神楽ちゃんの方こそ精神に介入するべきでは?ということ。千羽鶴ちゃんが本当に知らないとしたら、外部かTRI-OS自身が故意にジャミングしてるかもしれません。その間に他の誰かが介入してるのかも。

One more question.  If Chiharu wants to proceed the plan certainly, hadn't she rather better interfere with Kagura's mind?  If Chiharu really doesn't know why she can't do that, maybe someone outside or TRI-OS itself is jamming intentionally.  Meanwhile, probably someone besides the player is intervening to her.

フェノメノンを発生させるエネルギーは異世界から調達していると考えるのが妥当でしょうが、それは私達によるものでしょうか、また別の世界からでしょうか。サージュに続いて、まんまと利用されてる感満載なので油断はできません。千羽鶴ちゃんは、善悪関係なく目的を遂行しようとしてるだけだと思いますが、果たしてその目的を設定したのが誰で、本当にそうなのか。支配の影響が少ない元司書たちが反抗するのは、彼女達の自由意志の発露だと思います。結果が大局において良くないことになるとしても、私は極力彼女達の意志を支持したいです。

I suppose it is fairly correct that energy to produce a Phenomenon comes from different world, but is it by us, or another different world?  Continuing from Surge Concerto, I strongly feel that I'm being used, so I have to be careful.  I think Chiharu is just trying to achieve the purpose regardless of good and evil, but who actually set the purpose, and is it really what it seems?  I think the resistance of former Librarians, who are not fully controlled, comes from their free will.  I hope to support their own will as much as I can even though the result might be not so good in the big picture.

千羽鶴ちゃんが親子に喩えてましたけど、親が何でも決めていたら、自分で考えなくなりますよ。あなたのためだと言っても、ガブちゃんの司書が言うように、何の基準で決めてるのか。親の考える幸せと子供の考える幸せが違っていたら、それは正しいと言えるのか。

Chiharu was using a simile of a parent and a child, but the child would think nothing by him/herself if the parent decides everything.  Even if the parent says "It's for your good.", what is the ground for the decision?  (as Gabriella's Librarian says.)  If a happiness the parent thinks and a happiness the child thinks are different, would the parent's decision considered correct?

以前私の他のブログ(Sozoro Games)でも書きましたが、自分で選べる選択肢を持つことは人間として重要なことです。事実上、選択肢を与えないあのシステムに私は迎合したくないです。だから彼女達の意志を尊重して、その結果がどうなっても最後まで味方でいたいと思います。

As I wrote in my other blog (Sozoro Games) before, it is important to have choices which you can choose by yourself as a human.  I don't want to cater to the system which doesn't give choices virtually.  Therefore, I hope to respect their will, and I want to be their favor till the end whatever the result would be.