I finished watching the Time Shift of Nico Nico Live program. I laughed a lot again! All voice actors are really funny. I'm going to wait for mail order since I don't go to Comic Market. And, comments got excited as soon as Ion's products were shown. I sympathize with it! I thought it was fully possible that Ai Kakuma-san would join in the cast because of the setting. I'm simply glad. I'm looking forward for what's going to happen!
>Later 10:14
アニメ前半振り返りの方ですが、３か月かけて観たものも、一気に観るとあっという間でした。アニメはやはり明らかに説明不足でわかりにくい所があるので、あれで初めて興味を持った人は是非ゲームをやってほしいです。今観ると音羽さんはつばめちゃんの正体を知っていたようだし、むしろ神楽ちゃんを守るために代わりに自分が殺そうとしたのかもしれません。（結果は返り討ちでしたが。）確かにあの後、クランを失ったはずの音羽さんをずっと劇場に置いておくのも疑問。そうしないといけない理由がある？単純に研究材料としてかもしれないけど。
Watching back first half of the anime, it was so fast even though it took 3 months first. After all, anime obviously doesn't give enough explanation, and it is partly difficult to understand, so I eagerly hope people who get interest by the anime to play the app. Otowa seemed to know Tsubame's truth, thus I guess she rather tried to protect Kagura and kill Tsubame instead. (She was beaten as a result, though.) I wonder why Information Management Ministry keeps Otowa in the theater although she supposedly has lost her Curan. Is there some reason that they have to do that? Or, maybe just for a research?
>Later 11:55
今回はラブラブかつかっこいいあやみさんのシーンが。ガブちゃんならずともこれは惚れる。みやびさんのなごちゃんの話は想像ついてたけど、それを話すということはみやびさんもみんなに心を許すようになってきたということでしょうか。
This week, there's a cool and lovable scene of Ayami. Everyone would fall in love, not only Gabriella. I have inferred about Nago (Miyabi's little sister), but the fact Miyabi told other girls about her sister might indicate she had begun to trust her teammates.
 |
Ayami: I never give her to you! |
しかし、いざという時以外は全く立つ瀬がないリーダーであった…。そういえばあやみさんは霊感ないのかしら？（神社の娘には定番ですよね。）今までの口振りでは見たことないようだったから、お姉さんがそうなのかも。見えないから、理解できないから怖いということかもしれないですね。
However, besides time of emergency, the leader is totally left in a fix...by the way, doesn't Ayami have psychic sense? (It is kind of standard for a daughter of shrine.) She doesn't seem that she has seen actual ghost, so probably her sister has. She is scared of ghosts maybe because she can't see, can't understand them.
 |
Gabriella: You're scared of a bus stop at last...what's next? You're gonna be afraid of a train station? |
同人イベントの最後で話しているのは未来の（というか私達の世界と同じ時間の）神楽ちゃんのようですが、救われていそうでよかったです。そこにたどり着くために、これから頑張らなくてはいけません。頑張りますとも！
In the event of Kagura's self-publishing book, Kagura speaking at the end seems to be herself in the future (same as our world's time, a year after the main story). I was relieved she seemed to be rescued. To achieve the goal, we must make big efforts. I'll surely do!
Kagura:
It is about what happened at that time, so I'm a little ashamed as I look back now...
