Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年8月7日月曜日

Aug. 7, 2017

真面目に見てたら予想外のオチが。カフェじゃないじゃん!w つばめちゃんに親身にアドバイスしてくれる雛ちゃんですが、一方ガブちゃんのらぶとーくでは自分自身の恋愛は苦手なことを打ち明けていたり、多チャンネルならではの多面性の表現が見られますね。

After I watched seriously, unexpected capper came out.  It's not a coffee shop!  Hina advises Tsubame empathetically, but on the other hand, she confesses that she is not good at her own love matters in Gabriella's Love Talk.  You can see the expression of multifaceted nature which is unique for multi-channnels.


Hina:
Instead, let's eat some sweets since we have come to coffee shop.

今日は帰り道、最寄り駅に着いた頃から降りだし、駅の近くに住んでるのにそれだけでびしょ濡れになりました。(^_^;)あやみさんの言う通り、少し雨宿りした方がよかったかも。皆さん大丈夫だったでしょうか。

Today on the way home, it began to rain when I arrived at the station, and I was soaking although I live nearby the station!  Maybe I should have sheltered from the rain a little as Ayami says.  Those of you reading this tweet were OK?


Player:
Can you listen to me?

Ayami:
Am I supposed to listen Bot's story?

Player:
About weather

I got rained.

Ayami:
I have the same experience, too.

In such case, you'd better give up and shelter from the rain at a coffee shop.


ところで、昨日のTVで懐かしの宜保愛子さんをやってたので霊感について引き続き考えてたのですが、あやみさんは逆に幼い頃に鋭すぎて大変なことになったため、今は封印しているというのもあり得るかなと思いました。(それこそ青い紐で?)本人は当時の詳細を忘れているみたいな。

By the way, there was a TV program featuring Aiko Gibo-san last night, so I continued to think about psychic sense.  I thought Ayami might have been too sensitive when she was little, and her power was sealed now (by the blue string indeed?).  And she might have forgotten about the detail in the past.

*Aiko Gibo is Japanese famous phychic who could communicate with ghosts; passed away in 2003.