Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年8月11日金曜日

Aug. 11, 2017

メインストーリーの方ですが、まさかのダイナミックお持ち帰りで戦闘らしい戦闘にならなかったですね。神楽ちゃんがあそこでフェノメノン出しちゃったのは予定外だったということでしょうか。実在の千羽鶴ちゃんは管理庁の偉いさんなのかしら?あの後どうするんだろう。

About the main story, the battle wasn't quite a battle because of the incredible dynamic taking home.  Kagura's Phenomenon appeared at that moment was unexpected?  Chiharu in the movie is supposed to be an executive of the Ministry?  What would they do after that?



>Later 0:56
トライナリーの皆の半人格はすでにシステムの一部になってしまっていて、切り離したとしてもちゃんと回復できるのか、個人的に心配。みやびさんの元司書さんの様子から、そろそろひっくり返りそうな気配がしますね。まだ姿を見てないあやみさんの元司書さんの安否も気になりますが…。

The new Librarians of Trinary members, half-personalities, have been already a part of the system.  Thus I'm worried whether they would be safely recovered after they are cut from the system.  According to Miyabi's former Librarian, I guess things seem to be turned out soon.  I also care for Ayami's former Librarian whom I haven't seen since then...

今日のあやみさんのブログ、あの水着を露出度低いと思える感覚がズレていると思います…(^_^;)。それはそうと記念写真が辛すぎる。(あやみさんがセルフタイマー使わないのは疑問ですが。)しかも今回全員に神楽ちゃんのエピソードあるし…。完全に泣かせにきてますね(;_;)。

Today's Ayami's post in Daytora, I think she's missing the point for assuming that her swimsuit is less revealing...By the way, the commemorative photo is too painful.  (I wonder why Ayami doesn't use self-timer.)  Moreover, this week's episodes are all Kagura's story for each channel!  I bet staffs are trying to make us cry.


Gabriella:
Okay.
Any time.


>Later 22:13
シェルノサージュでは序盤からデート行けたし、記憶の修復もシャール任せだったので、今思うと気楽でしたね。トライナリーは今のところ癒し:ストレスが3:7くらいなので(私の体感調べ)、内容はすごく面白いのに何の苦行?と時々思います。それが好きなんだけどね!

In Ciel nosurge, I could go out with Ion from the beginning, and I could let Sharls recover her memories, so it was easy as I remember now.  For Trinary, the current ratio of Healing:Stress is about 3:7 (in my sense); I sometimes feel "What is this ascetic practices?" even though the content is very interesting.  I like it, though!