Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年7月9日日曜日

July 9, 2017

だからBotも調子のいいこと言うなよ!神楽ちゃんすごく困ってたじゃん。この後ブロマイドで、つばめちゃんにプロポーズをナチュラルに拒絶されてなんでもないように流す彼女が切ない…。いつかこちらの真心が伝わる時が来るかもしれませんが、なんとも複雑な心境です。

Stop flirting around, Bot!  Kagura looked really troubled.  In the photo after this scene, it's painful to see her proposal was naturally refused by Tsubame, and she behaved as if it was nothing.  Someday my true heart catches her, but I'm having a complex feeling.


Gabriella:
You're lucky.
Bot says he wanna be your steady.
最初の方のあやみさんのこの会話も、とても重要な気がします。私的にはこの選択肢は真ん中以外あり得ません。

I feel this conversation with Ayami during early period is very important, too.  For me, there's no other choice besides the middle one.


Ayami:
Maybe a person who insists so is the most doubtful...

Sigh...

What would you do if I become a Phenomenon?

Answer:
--I beat you.

--I make you recover.

--It can't happen.

>Later 14:16
ここ数日、また大きな表現の自由炎上案件が流れていますが、作り手が創作物の影響と責任を自覚していないことが根本的な原因と思います。「性暴力=性行為」を肯定しないことは実害を起こさないためにも大事。今後も土屋作品にはどんどん合意のラブラブを提供していただきたい。

For last several days, there is a big issue of freedom of expression issue in my TL.  I think the fundamental reason is that some creators don't recognize the effect and responsibility of creation.  Not to admit "sexual violence = making love" is important to prevent actual harm.  I request Director Tsuchiya for love situations with consent actively.

>Later 15:36
超暑いので、スーパーでセールしていたアイスを買ってきました。いつの間にかすっかり夏ですね。抹茶は好きだけど、つばめちゃんの言うわさびは食べたことないなあ。

Since it's extremely hot, I bought a cup of ice cream at a sale in grocery.  It's already summer!  I like green tea flavor, but I have never eaten wasabi flavor Tsubame says.


Tsubame:
Ice cream!

Player:
Ice cream is yummy.

Tsubame:
Yeah.

I love it.

Hey,

What kind of ice cream do you like?

Player:
How about you?

Tsubame:
I like vanilla the most after all.

Strawberry comes next, I think.

In Shizuoka,