Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年7月27日木曜日

July 27, 2017

みやびさん(と私の姉)誕生日おめでとう。さっき姉にもLINEでグリーティングカード送ったら、喜んでくれました。みやびさんの素晴らしいところは、年下の子達を気にかけて、あやみさんの手が回らない部分をさりげなくフォローしているところです。それを全く驕らないところも素敵。

Miyabi (and my big sister), happy birthday!!  My sister seemed glad when I sent her a birthday card via LINE.  What is great about Miyabi is that she always care for younger girls and helps them naturally for things Ayami can't enough pay attention.  Also, it is admirable that she never be arrogant about that.


Miyabi:
Never mind.

This is what "Friend List" function is for.