Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年7月17日月曜日

July 17, 2017

神楽ちゃんのブログがもう駄目、見てられない(T_T)。アニメ鑑賞も到底笑えません。親が好きだから見捨てられないんだよね。今は事態の推移を見守るしかできないのが悔しいですが、早く彼女がこんな風に言える時が来てほしいです。

I can't stand to read today's blog by Kagura calmly...Watching this week's anime episode is also no fun.  I know she can't abandon her mother because she loves her.  It is frustrating all I can do is just to watch what's going on now, but I really hope she will be able to say like this as soon as possible.

※この時の神楽ちゃんのブログは、大好きな家族の思い出を語る内容でした。現実の彼女は精神に異常をきたしている母親に虐待を受けている状態です。
*Kagura's post on this day was about her family she loved so much.  In reality, she is currently abused by her mother who has gone bonkers.


Nay:
Me at that time is definitely a part of myself, but I love me as I am now.