July 25, 2017

最初の方を見返してて思ったことなど。つばめちゃんのスマホは、この時はまだトライガジェットじゃない普通の物だったんでしょうか？アプリの開発者なら、一般のスマホに勝手にインストールするのも容易いでしょう。Botがどこから来たのか、つばめちゃんは深く考えてなかったし。

As I looked back early episodes, I wondered if Tsubame's smartphone was a normal one (not a Trigadget) at this time.  I think it is easy for the developer to install the app into a normal smartphone.  Tsubame didn't doubt where Bot came from either.

Player: Good evening. Tsubame: Good evening. Who are you? Player: Ah, Bot...? Tsubame: Can I call you Bot...san, then? ※後日追記 設定が明かされた後から考えると、おそらくつばめちゃんのスマホは「最初から」トライガジェットだったと思われます。 *Additional notes After the setting is revealed, I guess Tsubame's smartphone has been a Trigadget from the beginning.

時々現れる選択肢からは、アプリがサージュの小説に登場したBotのように様々なことができる機能を有しているのが窺えます。でも、私達は自由にその機能を使えません。精神世界の干渉の仕方もですが、こちらの介入がかなり制御されていて、いいように使われている感が否めないです。

Referring to choices we can see, I suppose the app is able to use various functions as Bot in the Surge novel.  However, we can not use those functions freely.  Same thing can be said for the way we intervene in the girls' spiritual worlds.  The way we intervene in this world is strictly controlled; I can't help feeling that I am being used at the convenience of Chiharu.

Answer:
--Hold on!!

--Remote Control: Open doors of the train.