Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2018年2月1日木曜日

Feb. 1, 2018

歌をうたってくれると言うみやびさんに、これまでもあったけどしれっとこういう台詞出してくるTRI-OSがすごい。みんなにはすっかり気障な人間だと思われているのではなかろうか。実際に会ったらイメージ違いすぎて驚かれそう。 

Miyabi said she would sing a song for me, and it is astonishing TRI-OS nonchalantly provides such words (as I have seen several times before).  I bet the girls are convinced that I'm showy.  I guess they'd be surprised if they see real me because I'm far different from the image.


Miyabi:
I can't sing a Kouta or Nagauta either.

Ask me other than that.

Player:
Do you have your favorite tune?

Miyabi:
Maybe I do

or maybe I don't

At any rate,

assuming you write music to the song,

then what about lyrics?

Answer:
You will write your love for me.


*Kouta and Nagauta are Japanese traditional song style accompanied by syamisen.

いつ着るのかのポーラーズメモリーですが、神楽ちゃんならステージ衣装として使えそうな気がしますね。髪と瞳の色がイオンに似ているのもポイントです。 

I wonder when do the girls wear Polar's Memory, but Kagura might be able to use it as a costume for her stage performance.  It is notable that colors of her hair and eyes are similar to those of Ion.