Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年12月2日土曜日

Dec. 2, 2017

最初のTwitter活動がこの時だったということは、みんなはプレイヤーのことを隠していたことになりますね。今後は過去へアクセスするようなので、今の時間の彼女たちとは一旦お別れでしょうか。こないだ復活してたのは、これからやる全てが終わった後の未来の彼女たちかな。

Since their first connection with Twitter was at this time, the girls seemed to hide about the player.  It seems we are supposed to access the past from now on, so I guess we have to say good-bye to them at present time.  The girls who have accessed Twitter just a few days ago might have been from the future after we've done everything.


Miyabi:
So there is Twitter in Buddy's world, huh...

ついに満を持して、神楽ちゃん救出に向かえることにとてもワクワクします。簡単にはいかないでしょうが、ようやく彼女との約束が果たせます。それにしても4月から毎週みんなを助けるために頑張ってきましたが、気がついたらすごいハーレムになってましたね。今や人格もみんなラブラブにw

I'm very excited to go for long-awaited Kagura's rescue.  I know it is not going to be easy, but I'm glad I can keep the promise with her at last.  By the way, we have been working hard to help the girls every week since April; it have become a big harem before we know.  Even all of the girls' personalities are in love with the player now.


Pyonko:
Once you affirmed, make sure you'll open my channel and access it.