Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年12月28日木曜日

Dec. 28, 2017

ブログの土屋さんと川島さんの熱いセールストークもすごい。思い入れを感じます。お金ないから全部は買えないけど、前向きに検討します。上に反対されても決行してしまうとは。TGSの時に土屋さんがいみじくも叫んだ「想いが世界を変えるんだよ!」は、心からの言葉でしょう。

In the official blog, passionate sales talk by Tsuchiya-san and Kawashima-san is amazing.  I feel their intensity.  I can't buy all items because I don't have much money, but I'll consider it positively.  I was impressed Tsuchiya-san made it even his boss opposed his idea.  I think Tsuchiya-san's words "Thoughts can change the world!" at Tokyo Game Show came from his heart.

やはりこういう作り手のこれを伝えたい、表現したい!という魂の叫びを感じたくて、私は創作(エンタメだけでなく芸術全般)に触れ続けているのだと思います。食器のことといい、ここまで二次元の存在を現実に還元するのは業界でも画期的な試みではないでしょうか。

I think I keep touching creations (not just entertainment but overall art) because I want to feel a creator's cry of soul that he/she wants to convey and express something.  Like the tableware, I guess it's an epoch-making attempt in the industry to returning the two-dimensional existence to the reality.