Happpy Birthday, Kagura! There are still a lot I don't know about you, but I think you can be proud of the fact that your creation gave Tsubame a hope. My goal is to make the future that you and other girls can live enjoying hobbies without any worry. So, please wait for a little more.
 |
"Sekaiju and the Mysterious Dungeon 2" is sent. Kagura: Woaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!!!111111 Are u God?! are u!?!? Unbelievable!! Amazing!!! |
個人的にはこの場面が印象に残っています。つばめちゃん以外には一線を引いてそつなく付き合ってきた感じだっただけに。複雑な想いを抱えていても、目の前で仲間が苦しんでいたら黙っていられない、それは多様な顔を持つ彼女が狭間に覗かせた素顔の一端でしょう。
Personally, I was impressed with this scene since Kagura seemed to have got along with the girls other than Tsubame flawlessly. Even though she had mixed feelings inside, she couldn't overlook a suffering teammate. It must be a part of her true face that she let it show from a crevice hidden in her various faces.
 |
Kagura: There is no right to say that for a person who has fainted! |
>Later 20:52
ゴキゲンポイントのインフレで最近一週遅れだったアニメ観賞も、やっと全部観ました！最大の謎は彼女達がどういう存在だったのかですが、精神世界と考えるのが妥当でしょうね。これからどうなるのか彼女達は知らないようだけど、正に「俺達（プレイヤー）の戦いはこれからだ！」
I finally finished watching anime episodes which were one week behind lately because of inflation of Gokigen Points. The most biggest mystery is that what kind of existence are these girls in ANIME mode, but I suppose it is proper to consider they are in spiritual world. They don't seem to know what's going to happen, but for us, it is really the time of "Our (players') battle has just begun!"
*"Our battle has just begun!" is a popular phrase in Japanese manga; it is often used in the last page of a serial comic which gets the ax.
