Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年12月24日日曜日

Dec. 24, 2017

今日は恒例のイブ礼拝に行ってきました。今年の自分の中でのサンタ企画として、"Share The Meal"のアプリから少し寄付しました。(60円からできるので興味のある方は是非)プログラムに載っていた教会の「目標聖句」がシェアしたい内容だったので引用します。

I went to Christmas Eve metha today as usual.  For this year's my personal Santa Claus project, I made a little donation from "Share The Meal" app.  (You can donate from 60 yen.  I recommend if you're interested.)  The "objective sacrament" in the church's program was impressive, so I want to share it here.

「そこで、あなたがたの歩きかたによく注意して、賢くない者のようにではなく、賢い者のように歩き、今の時を生かして用いなさい。今は悪い時代なのである。」
新約聖書エペソ人への手紙5章15-16節(55年改訳版より)

トライナリーの作中でも繰り返し言われている事です。

"See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Redeeming the time, because the days are evil."
from the Epistle to the Ephesians 5:15-16, the New Testament

It is said repeatedly in the story of Trinary.