I'm plannning to write answers for Chiharu's survey tomorrow because it's gonna be long. First, I want to tweet my impression for this week's update after I finish some battles.
 |
Chiharu: You can answer such things with the tag #TrinaryAnswerToChiharu. ※この時、製作側が想定していたプレイヤーの進行度が実際とずれているということで、各人のプレイスタイルや要望などがTwitterで募集されました。 *At this time, there was a survey on Twitter to ask about the play style and requests of each player because the progress of the players assumed by staffs was deviated from the actual result. |
エピソードをまだ全部見てないのでとりあえずイベントの方ですが、今回のメインストーリーが他の人とのラブラブばかりなので（やや誇張）、その埋め合わせかなと思いました。(^_^;)今回のメインでは、自分だけが特別じゃないという意識を持たないといけないですね。
それは本来人間を相手にするなら当然のことですが、ギャルゲーとしてはやはり挑戦的と言わざるをえません（誉め言葉）。シェルノサージュではほぼ軟禁状態でイオンを独占できたけど、そういう点で間違いなく本作は上をいっています。
I'm going to talk about the special event first since I haven't completed this week's episode yet. I thought the event is making up for the fact that this week's main story consists of all love episodes with other people (exaggerating a little). We have to recognize that we're not the only special one to the girls.
That's quite natural for a relation with a real person, but I must say it is challenging as a gal-game (I'm praising). In Ciel nosurge, I could have Ion all to myself (she was actually confined in the world). Considering such point, I think Trinary is more realistic than Surge Concerto.
それで、イベントの神楽ちゃんに少し思う所がありました（アニメもすごかったけど）。みやびさんがプレイヤーに神楽ちゃんとデートしたいか聞く場面で、神楽ちゃんは何でもないふうに対応してましたが、現実の同性愛者の人はああやって当然のように異性愛前提で話を振られて、かつ無難に話を合わせなければいけないのは大きなストレスだそうです。（逆の立場で考えればわかりますよね。）彼女の場合、まず男性が恋愛対象になるかどうかを聞かなくてはいけません。だから、あの時の神楽ちゃんに敵意を感じても無理からぬことだと思います。
Also, I had some feelings about Kagura in the event. (This week's anime was breathtaking either.) When Miyabi asked the player if he wanted to date with Kagura, she responded as if it's nothing, but I heard that real homosexual people tend to be forced to talk with heterosexual premise naturally, and it is a big stress to them. (I can easily imagine that by assuming I was in their position.) In Kagura's case, we should ask her whether she can be romantically interested in men first. Therefore, I think it's no wonder if I felt hostility from her at that time.
 |
Miyabi: Hey, Buddy. To be honest, you wanna go out with Uzuki, don't you? |
彼女が苦しんでいるなら、たとえ恋愛対象になれなくても私は彼女を理解したいし、助けになりたいと思います。（神楽ちゃんには傲慢とか偽善とか言われそうな気もしますが。否定はできないかも。）彼女とのコミュニケーションは一筋縄ではいかないだろうこそ、最大限の努力をしたいし楽しみでもあります。
There is nothing more annoying than to be got on by an uninterested person (cautioning myself). I suppose can not interfere with Kagura means her side is keep going in bad direction, so something terribly wrong may happen once (as Ion has died once).
If she is suffering, I want to understand and help her even if I can't be her love interest. (Perhaps Kagura would say it's haughty or hypocritical; maybe I can't deny that.) Because communication with her doesn't seem to be easy, I want to make the best effort, and I am also looking forward to it.
