Hang on, Erika!! I wish if Sarly or Shirotaka gave us a hand for this. (Chiharu said herself in Kokorosphere and reality were the same, but I think herself in Kokorosphere is different.) First of all, she was supposed to be in the building of Information Management Ministry a moment ago, then why she bothers to move here while she could leave it to her subordinates? (To talk with the player?)
 |
Chiharu: This time, there is no time to talk with you any more now. |
そんな中、深刻な状況なのに押し切られてウェディングドレスを着てしまうガブちゃんの司書さんが笑えるwこういう余裕がある限りは大丈夫と思えます。
Meanwhile, I couldn't help laughing at Gabriella's Librarian who was made to wear a wedding dress under this serious condition. I feel it's gonna be all right as long as we have room to breathe like this.
 |
Gabriella: Since we don't have time for wedding ceremony, let's go right on to see Marksman. |
>Later 22:42
後から思ったけど、まさか本当に何人もいたりして。千羽鶴ちゃんの口振りだと、つばめちゃんの中の人が出てくる流れだろうか。そもそも神楽ちゃんに殺させる計画にしたって、非常に回りくどいやり方ですよね。それほどかの存在が厄介だということでしょうか。
I just happened to think later that maybe there are many of Chiharu in fact. According to what Chiharu said, someone inside Tsubame is going to come out? In the first place, isn't the plan to kill Tsubame by Kagura a quite roundabout way? Does it mean "someone" inside her is so troublesome?
