彼女は本当の愛を求めています。
一方で孤独を求めています。
自分でもあまりよく解っていないようです。
She desires for real love.
She desires for loneliness at the same time.
She doesn't seem to be sure even herself.
2017/9/4の公式ブログ「デイトラ!」より
From "Daytora!" (the official blog), the post on September 4th, 2017
神楽ちゃんの考えを汲み取りたくてMVを何回も観ていますが、フルバージョンも歌詞が全部聞き取れないのが残念です(あやみさんやガブちゃんのもですが)。率直に解釈すると、今のつばめちゃんの記憶にない所で神楽ちゃんに再び謳う力を与えていて、しかしそれは呪いのような物でもはや自由に謳うことができなくなった。それから逃れるにはつばめちゃん(の中の人?)を壊すしかなく、それは同時に神楽ちゃん自身の死(と同等の事)を意味する。
I'm watching Kagura's music video repeatedly to get her thoughts, but it's too bad I can't catch all lyrics of full version. (It's same with Ayami's and Gabriella's songs, too.) Interpreting what she sings directly, Tsubame had let Kagura be able to sing (Tsubame doesn't currently remember that), but it was like a curse, and Kagura became no longer able to sing freely? Then, in order to break the curse, Kagura needs to break Tsubame (or someone inside her?), and that means death of Kagura herself (or something similar) at the same time?
どこから管理庁の思惑なのか、具体的にどういう接触があったのか、皆目検討つかなくて???ですけど、やはり根本的な解決には時間軸を戻す必要があるのではと感じます。神楽ちゃんを救う方法についてはエリカさん頼みなので、よろしくお願いしますよ。神楽ちゃんのチャンネルが開かなかったのは、最初から捨て駒とされていたからだとすれば一応筋が通りますね。
I have no idea that from what point Information Management Ministry begins to involve this matter, or what kind of connection they made with Kagura. But anyhow, to solve the problem on a primal level, I think we need to go back the time. We can only rely on Erika for the way to rescue Kagura; I'm counting on her. The reason why Kagura's channel wasn't opened might be fairly explained by the assumption she has been planned to be a sacrificed piece from the beginning.
>Later 15:33
ところで今回、事前に警告してくれるのは親切ですねw(初心者の人は戸惑ったかもしれませんが、土屋作品ではヒロインに攻撃されるのは普通のことです。それを乗り越えなくてはいけません。)むしろ待ってた!神楽ちゃんの楽曲の鬼気迫る演技も期待させますね。
By the way, isn't it kind to give warnings in advance? (Beginners might be confused, but it is normal in Director Tsuchiya's works that a player is attacked by a heroine. You must get over with it.) I was rather waiting for this! Kagura's ghastly performance in her song also make me expect for the future.
Kagura:
I thoroughly attack a person who approaches me by mere ulterior motive or calculation.

