Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年9月23日土曜日

Sep. 23, 2017

東京ゲームショウ盛況なようで何よりです。もっとプレイ人口が増えるといいですね。しかし、バトルが中断される現象はまだ解消してないのでちょっと問題かも。感覚的にはスピードアップしてるとなりやすい気がします。黒いTRI-OS画面になってしまうとアアーッて(@o@)。

It's good Tokyo Game Show is prosperous.  I hope more people will play the app.  However, the bug that battle is interrupted is not fixed yet; it might be a problem.  I feel it tends to happen more when I use the speedup option.  Every time I see the black TRI-OS screen, OMG!

>Later 18:00
らぶとーくでもガブちゃん失恋が。先日のサイドストーリーの前に見るべきでしたね(^_^;)。聡明なヒカル君がガブちゃんの好意に気付かなかったとは…いや、ありがちな勘違いをしない彼だからこそかも。それでもなお、ちゃんと相談に答えたガブちゃんは本当に偉いと思います。

In Gabriella's Love Talk, there's a episode of the broken heart, too.  I should have seen this before Side Story.  I can't believe clever Hikaru didn't notice Gabriella's feelings for him.  Well, it rather might be because he doesn't misunderstand girl's sign as other boys.  Still, I think Gabriella answering him sincerely to advise is really admirable.


Hikaru:
I have feelings for Hinako-san...
I'm thinking of telling her that...

どうも全員のセルフクラン発症が近づいているようですが、多分慰霊祭というのも同じ意味でしょう。あやみさんの新司書が消えたのは、消されたというより取り込まれたのではないかと思います。クランは他の人格も巻き込んで肥大して発症するから、沈静化の後本人は脱け殻になるのでは?

It seems Onset of all Self Curans will happen soon; probably "a memorial service" means the same.  I think vanished Ayami's new Librarian is rather absorbed than deleted.  A Curan goes Onset dragging in other personalities, so maybe the person becomes a mere shadow of him/herself after quieting down.



Miyabi's new Librarian:
Memorial service for Nago-chan will be held again soon, can you attend the ceremony?