Update Info

Last Update: 1/3/2023
このブログを初めて訪問した方は、Aboutをお読みください。Please read "About" if you visit this blog for the first time.
土屋暁氏の作品を知らないという方は、For Beginnersをどうぞ。If you don't know Akira Tsuchiya's works at all, check out "For Beginners".
書き下ろし記事の一覧はNewly Written Postsでご覧ください。

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

News

「サージュ・コンチェルト」シリーズがリマスター版としてPS4/Switch/Steamで発売!公式サイトはこちら
Surge Concerto series has been released as remastered version for PS4/Switch/Steam! The official site is here! (written in only Japanese)

2017年9月26日火曜日

Sep. 26, 2017

東京ゲームショウの動画見ました!以前の放送で話していたお揃いのイヤリングが皆さん素敵でした。たけだまりこさんの応援パフォーマンスが最高でした。大喜利でエリカさんが一番人気だったの、知らない人はなんで?と思ったでしょうねwグッズ楽しみにしています!

加隈さんは今でも自分のことを「エリカさんのお友達」と言っていて、トライナリーのキャストは最初からそういうものはなかったのに、加隈さん自身のこだわりなのかなと思いました。やはり過ごした時の長さ、話したワード数も桁違いでしょうし…。感慨深いですね。

I have watched the video of Tokyo Game Show!  Trinary members were wearing same earrings, it was neat.  I liked Mariko Takeda-san's cheering performance (to FreyMENOW) the most!  At Oogiri (a game which you are supposed to provide funny answers to the themes), I guess beginners didn't get why Erika was the most popular.  I'm looking forward for the new product!

Kakuma-san still calls herself "Erika-san's Friend" while Trinary members didn't have such concept from the beginning.  I thought it might be Kakuma-san's preferences.  After all, length of time she spent and number of words she spoke during Surge Concerto are extraordinary...I'm deeply moved.

今コラボ中の「世界樹の迷宮」、私は初代を結構遊んだのですが、2と3で挫折してその後やってませんでした。今回サイトを眺めてたら、つい久し振りにポチってしまいました。もう十年経ったということが何気にショック。ところで、世界樹側のサイトにコラボ情報が全然ないのはなにゆえ。

About collaborative campaign with the game "Sekaiju No Meikyu" (meaning "Labyrinth of Yggdrasill") currently running, I played the first one a lot, but I couldn't finish 2 and 3, I haven't played after that.  While I was reading the official site, I couldn't help clicking to buy after long time!  I'm a little shocked it has been already ten years.  By the way, why there's no information about the collaboration on the Sekaiju official site?