Currently, I'm having a trouble that I have to contact user support, but let's put aside now. As I decided in the past, I give priorities on Ayami's story for first play, but shocking fact came out in Level 3 of Kokorosphere. I never imagined of seeing it here. Director Tsuchiya is truly a tricky guy!
 |
Big Sister: Ta-dah! My new invention! Spider-type Nyabot--! |
 |
My big sister loved science and engineering; she used to make weird machines and test them outside, or take them to school. ※一応解説すると、サージュのヒロイン・イオン（寧）には綾という妹がいて、変な機械ばかり作っている彼女は疎まれていました。 *FYI: Ion (Nei), a heroine of Surge Concerto series, has a little sister named Aya, and she used to be treated coldly by Aya because she always made weird machines. |
I was convinced with why her name and her friend Sayo were so. (I checked the name of Nei's another friend, which was Maki. Probably there is a girl like her, too.) At the same time, it is proved that Trinary's world is different from Nei's world. I was relieved a little, but a new dilenmma seemed to be given to players from Surge Concerto. I'm looking forward what's gonna happen!
あと、今回はトライナリーのメンバー間の関係に焦点を当てており、どのように彼らの関係をより良い方向へ導くかが鍵となりそうです。アルトネリコ２ではヒロイン２人でしたが、今回は５人いるのでより複雑ですね。
This time, story is focused on relationship among Trinary members; I guess it is important how we lead them to make their relationship better. There are two heroines in Ar tonelico 2, but there are five of them now, so it is more complicated.
バトルも各人特性があるから、普通のRPGならパーティー組んで戦闘するところでしょうけど、プレイヤーが助けるのは全て彼女たちが心の中で自分と向き合うためのものなので、孤独な戦い前提なんですよね。現実のチームでの戦闘は、彼女たちが自分の判断でやること。ここに他のゲームとの大きな違いがあります。
A party is supposed to be organized to fight in usual RPG since each of them has a unique fighting skill, but they have to fight alone because the player is supposed to help battles within their mind to face themselves. Fighting in a team is relegated to them by their own decision. There is a big difference from other games here.
ところで気になったんですが、HOME画面の彼女たちの姿はどうやって見えてるんでしょう？立場的にあちこちに監視カメラがあっても不思議じゃない気がします。（もしや各自の住居にも？）そもそもこの介入が彼女たちの意思ではないので、どうも警戒したくなるんですよね。
By the way, I just happened to be curious, how can we watch them in HOME mode? I think it's no wonder they are watched by monitoring camera in everywhere (probably in their room either) due to their position. First of all, this interference is not by their own will, so I can't help to keep an eye out.
