ファミ通の記事が期待が膨らむ内容で楽しみです。少しお年を召した感じの土屋さん。そうか、アニメはアプリ内配信か。確かにTVだったら、後から始めたユーザーをどうフォローするのかと思ったから、それが妥当ですね。（タブレット購入を本気で検討せねばならないかも。）
This issue's article in Fami-Tsu magazine makes me look forward so much! Interview with Director Tsuchiya, he looks a bit older than last time. I see, anime movies are supposed to be distributed within the app. I wondered how users who start later would catch up if anime is on T.V. That's proper. (Maybe I should consider buying a tablet seriously.)
まだプレイヤーの立場が今いちわからないのですが、そもそもどういう経緯で選ばれたんでしょう？しかも５人同時に交流できるのか（正確には神楽ちゃん以外ですが）。最初はいろいろ試して、それから一人ずつ集中かな、私は。もしシステム上可能でも、嫁に散々批判されたハーレムをやる気にはなれんわ…。
I don't understand the position of a player well; how are we selected first of all? Moreover, we can communicate with all the girls at the same time (to be exact, all the girls except Kagura). Perhaps I'm gonna try everything first and then concentrate on one girl. Even if I can do it, I don't feel like going for harem that my wife used to criticize severely...
やっぱり私が個人的にいいと感じるものと、土屋さんが作る（作りたい）ものの方向性が一致してるからハマるんだなと思います。そりゃあ大手の大作RPGよりファン数は少ないだろうけど、そのメッセージを真摯に受け止める人々は確実にいるのだし、広めていきたい。
After all, I think I'm absorbed in Director Tsuchiya's works because what I personally like and what he wants to create are basically very similar. Yes, there are less number of fans than that of more famous titles, but people who sincerely receive his message certainly exists. I hope to familiarize his games more.
