ついにエミュレーター導入しました！エミュの場合、全てのアプリが動くとは限りませんが、アトリエクエストボードも問題なく動いてます。とても簡単なので同じ境遇の人にお薦めです！
Finally, I installed an emulator on my PC! Not all applications work on emulator, but I have checked "Atelier Quest Board" was working without problems. I recommend it for people with the same circumstances since it's very easy to install!
Androidエミュレーター「Nox App Player」
Android Emulator "Nox App Player"
よし、これで拡張少女系トライナリーの準備が！今日初めて公式サイト見たのですが、「『拡張少女系トライナリー』で、あなたもそして彼女たちも、人生を次のステージへ進ませることができるのです。」←ここまで言い切るところがすごい。土屋さんらしいです。
OK, now I'm ready for Augmented Reality Girls Trinary! I saw the official website for the first time today. It says: "With 'Augmented Reality Girls Trinary', both you and the girls can proceed life to the next stage." It is amazing to assert up to this point. It is the way of Tsuchiya-san, I know.
私はギャルゲーをプレイする際、あまり人物紹介を先に見ない主義なので誰がどんな子かよくわからないのですが、つばめちゃんをフォローすることにしました。理由：赤が好きだから。PCも赤いですw これからがとても楽しみ…！
When I play gal-games, I don't tend to read characters' profiles in advance, so I currently don't know much about them. Yet I decided to follow Tsubame (her name means a swallow FYI). Reason: Because I like red (even my desktop PC is red). I'm going to look forward to see the new game with full of expectation from now on...!
