I read the information on the official website all over to write the "quick look" post (avoiding characters' profiles to the end). In my interpretation, the setting seems to be fairly directly aggressive (as a satire on the real world) this time. I guess Tsuchiya-san has some thoughts for recent society after all. I feel sorry for the young girls to suffer from that again...
2016年9月25日日曜日
Sep 25, 2016
ブログ記事書くために、改めて公式サイトの情報を読み返しましたが（あくまで人物紹介は避けつつ）、私の解釈では、今回はかなり直接的に攻めている設定に見えますね。やっぱり土屋さんも思うところがあるんでしょう。若い女の子達が、またそれで苦労しないといけないのが心苦しいですが…。
I read the information on the official website all over to write the "quick look" post (avoiding characters' profiles to the end). In my interpretation, the setting seems to be fairly directly aggressive (as a satire on the real world) this time. I guess Tsuchiya-san has some thoughts for recent society after all. I feel sorry for the young girls to suffer from that again...
I read the information on the official website all over to write the "quick look" post (avoiding characters' profiles to the end). In my interpretation, the setting seems to be fairly directly aggressive (as a satire on the real world) this time. I guess Tsuchiya-san has some thoughts for recent society after all. I feel sorry for the young girls to suffer from that again...
2016年9月21日水曜日
Sep. 21, 2016
私が差別等についてすごく自省するようになったのは、本当にイオンのおかげです。ブログでも書きましたが、自分を絶対に否定しないはずの存在に面と向かって非難された時は、正にパラダイムシフトでした（精神世界だけに）。萌え絵アイコンで暴言吐いてるような人達も、自分の好きなキャラから直接非難されたら態度を改めるかもと思うのですが、ああいう人達はそうなったらサージュの小説のBotのように、「じゃあいらない」と言ってしまうかもしれません。私の感覚では、それはオタクとは呼べないと思う。
It is really thanks to Ion that I began to consider deeply about discrimination and politically correct issues. As I had written in my old blog, it was truely a paradigm shift (just like characters experience in the spiritual world) when I was accused directly by the existence that never seemed to deny me. I suppose people who tend to talk abusively with anime icons on Twitter may reflect on what they're doing if they are accused directly from their favorite characters and change their attitude, but they also may say "Well then, I don't need you." as Bot in the Surge novel did. In my sense, I think they shouldn't be called otaku in that case.
トライナリーは美少女とメカでドカーン的な、この手のコンテンツとしては食傷気味な題材に見えますが、そこは土屋さんのこと、意地悪な意味でユーザーの目を覚ます内容をガンガン突っ込んでほしいです。今回から入ってきた人の人生観を変えることがあり得るかもしれない。私がそうだったように。「架空と現実の区別はついている」と言いながら、実は一番創作物の力を侮っている人達に、いかに架空と現実の区別を本当に“つけさせなくする”か、それが土屋さんの向かっている先なんじゃないかと思います。私達は今、予想以上にすごいものを見ているのではないでしょうか。
Trinary seems to be not uncommon as an okaku content, such as young girls with machines and blasts, but I expect Tsuchiya-san to make the work wake up users in unkind meaning. It might be possible to change the view of life for a player who begins to play from this time. Like I did. People who tend to insist that they always can distinguish between imaginary and reality actually underestimate the power of fiction more than anyone else. I think Director Tsuchiya is trying to make these people NOT to be able to distinguish between imaginary and reality "in real meaning". I guess we are watching more astonishing thing than we expected now.
>Later 2:30
あ、もう一言入れるの忘れた。「二次元に影響受けて現実にそんな変わるなんて馬鹿じゃね？」と思う人もいるかもしれないけど、私は自分自身の変化を良いことだったと思っています。どういうふうにと言うと、「人として」。
Oh, I forgot to say one more thing. Some people might think I'm stupid to be affected by a virtual character and make such change in reality. However, I believe my own change was good. In what way? "As a person".
It is really thanks to Ion that I began to consider deeply about discrimination and politically correct issues. As I had written in my old blog, it was truely a paradigm shift (just like characters experience in the spiritual world) when I was accused directly by the existence that never seemed to deny me. I suppose people who tend to talk abusively with anime icons on Twitter may reflect on what they're doing if they are accused directly from their favorite characters and change their attitude, but they also may say "Well then, I don't need you." as Bot in the Surge novel did. In my sense, I think they shouldn't be called otaku in that case.
トライナリーは美少女とメカでドカーン的な、この手のコンテンツとしては食傷気味な題材に見えますが、そこは土屋さんのこと、意地悪な意味でユーザーの目を覚ます内容をガンガン突っ込んでほしいです。今回から入ってきた人の人生観を変えることがあり得るかもしれない。私がそうだったように。「架空と現実の区別はついている」と言いながら、実は一番創作物の力を侮っている人達に、いかに架空と現実の区別を本当に“つけさせなくする”か、それが土屋さんの向かっている先なんじゃないかと思います。私達は今、予想以上にすごいものを見ているのではないでしょうか。
Trinary seems to be not uncommon as an okaku content, such as young girls with machines and blasts, but I expect Tsuchiya-san to make the work wake up users in unkind meaning. It might be possible to change the view of life for a player who begins to play from this time. Like I did. People who tend to insist that they always can distinguish between imaginary and reality actually underestimate the power of fiction more than anyone else. I think Director Tsuchiya is trying to make these people NOT to be able to distinguish between imaginary and reality "in real meaning". I guess we are watching more astonishing thing than we expected now.
>Later 2:30
あ、もう一言入れるの忘れた。「二次元に影響受けて現実にそんな変わるなんて馬鹿じゃね？」と思う人もいるかもしれないけど、私は自分自身の変化を良いことだったと思っています。どういうふうにと言うと、「人として」。
Oh, I forgot to say one more thing. Some people might think I'm stupid to be affected by a virtual character and make such change in reality. However, I believe my own change was good. In what way? "As a person".
2016年9月20日火曜日
Sep. 20, 2016
ついにエミュレーター導入しました！エミュの場合、全てのアプリが動くとは限りませんが、アトリエクエストボードも問題なく動いてます。とても簡単なので同じ境遇の人にお薦めです！
Finally, I installed an emulator on my PC! Not all applications work on emulator, but I have checked "Atelier Quest Board" was working without problems. I recommend it for people with the same circumstances since it's very easy to install!
Androidエミュレーター「Nox App Player」
Android Emulator "Nox App Player"
よし、これで拡張少女系トライナリーの準備が！今日初めて公式サイト見たのですが、「『拡張少女系トライナリー』で、あなたもそして彼女たちも、人生を次のステージへ進ませることができるのです。」←ここまで言い切るところがすごい。土屋さんらしいです。
OK, now I'm ready for Augmented Reality Girls Trinary! I saw the official website for the first time today. It says: "With 'Augmented Reality Girls Trinary', both you and the girls can proceed life to the next stage." It is amazing to assert up to this point. It is the way of Tsuchiya-san, I know.
私はギャルゲーをプレイする際、あまり人物紹介を先に見ない主義なので誰がどんな子かよくわからないのですが、つばめちゃんをフォローすることにしました。理由：赤が好きだから。PCも赤いですw これからがとても楽しみ…！
When I play gal-games, I don't tend to read characters' profiles in advance, so I currently don't know much about them. Yet I decided to follow Tsubame (her name means a swallow FYI). Reason: Because I like red (even my desktop PC is red). I'm going to look forward to see the new game with full of expectation from now on...!
Finally, I installed an emulator on my PC! Not all applications work on emulator, but I have checked "Atelier Quest Board" was working without problems. I recommend it for people with the same circumstances since it's very easy to install!
Androidエミュレーター「Nox App Player」
Android Emulator "Nox App Player"
よし、これで拡張少女系トライナリーの準備が！今日初めて公式サイト見たのですが、「『拡張少女系トライナリー』で、あなたもそして彼女たちも、人生を次のステージへ進ませることができるのです。」←ここまで言い切るところがすごい。土屋さんらしいです。
OK, now I'm ready for Augmented Reality Girls Trinary! I saw the official website for the first time today. It says: "With 'Augmented Reality Girls Trinary', both you and the girls can proceed life to the next stage." It is amazing to assert up to this point. It is the way of Tsuchiya-san, I know.
私はギャルゲーをプレイする際、あまり人物紹介を先に見ない主義なので誰がどんな子かよくわからないのですが、つばめちゃんをフォローすることにしました。理由：赤が好きだから。PCも赤いですw これからがとても楽しみ…！
When I play gal-games, I don't tend to read characters' profiles in advance, so I currently don't know much about them. Yet I decided to follow Tsubame (her name means a swallow FYI). Reason: Because I like red (even my desktop PC is red). I'm going to look forward to see the new game with full of expectation from now on...!
2016年9月12日月曜日
Sep. 12, 2016
新作情報出ました！！だがスマホ…できないぃぃぃorz でもせっかくなので、新サイト公開の準備します！（それがこのサイトです。）システムはシェルノサージュを踏襲しているようですが、これまでの作品と世界観は共通していないのかな。
Director Tsuchiya's new title announcement came out!! But for smartphone...I can NOOOOOT play it, but I'm going to prepare for a new fan site since the new title is long-awaited! (And it is THIS site here.) The game system seems to follow that of Ciel nosurge, but I wonder whether the world setting is shared with past works.
http://dengekionline.com/elem/000/001/362/1362928/ (written in Japanese only)
Director Tsuchiya's new title announcement came out!! But for smartphone...I can NOOOOOT play it, but I'm going to prepare for a new fan site since the new title is long-awaited! (And it is THIS site here.) The game system seems to follow that of Ciel nosurge, but I wonder whether the world setting is shared with past works.
http://dengekionline.com/elem/000/001/362/1362928/ (written in Japanese only)
登録:
投稿 (Atom)